incluir

Póngase en contacto con nosotros para sugerir algún tipo de licencia que no incluyamos y que crea que deberíamos incluir.	Contact us if you want to suggest another type of licence that you think we have to include in our site.
Quería hacer referencia, sin embargo, a otro tema: el planteado por la señora Frassoni, que nos ha pedido, en nombre de su Grupo, que no incluyamos una enmienda que condena el terrorismo.	However, I would like to refer to another issue: the issue raised by Mrs Frassoni, who has asked us, on behalf of her group, not to include an amendment condemning terrorism.
Pensemos tan solo en la cantidad de insectos y animales que hay en el mundo, ya no incluyamos a los seres de los demás reinos que no podemos ver; entonces, en comparación, el número de seres humanos es muy pequeño.	Thinking just of the number of insects and animals in the world, not even including beings from the other realms that we can't see, then clearly in comparison the number of human beings is very small.
Tengo que contradecir, en este contexto, a los oradores que han propuesto que no incluyamos la marca de origen.	In this context, I must contradict the Members who have said that we should leave out country-of-origin marking.
Para ciertos trenes que ofrecen reservaciones pero no las requieren, es posible que no incluyamos una reserva de asiento con su ticket de tren.	For certain trains that offer reservations but don't require them, it is possible that we do not include a seat reservation with your train ticket.
Quisiera tener la seguridad de que cuando elaboremos acuerdos internacionales, no incluyamos en ellos aspectos que puedan resultar opresivos para los ciudadanos o para los consumidores.	I want to be sure that when developing international agreements, we do not find things arise which are oppressive either to citizens or to consumers.
No incluyamos desbordamientos en nuestros fregaderos.	We don't include overflows on our sinks.
No incluyamos demasiadas enmiendas prescriptivas sino que, más bien, consigamos que se apruebe este plan.	Let us not have too many prescriptive amendments but, rather, get this scheme accepted.