impresionar

Ya sé que es absurdo, pero según usted, ¿es posible que una persona no impresione la película?	Look. I know it sounds silly, but is it possibleI mean, could a film f ail to catch an image for any reason?
Mira, sé que exactamente no impresioné la otra noche.	Look, I know I didn't exactly impress the other night.
Mi deber es que no impresione al otro medio.	It's my duty to see that he doesn't impress the other half.
No, Becky, no hay forma de que esto no impresione a ese nuevo novio tuyo.	No, Becky, there's no way this wouldn't impress that new boyfriend of yours.
A primera vista puede que su obra no impresione, pero el observador cuidadoso se encuentra ante algo jamás visto.	But for the careful viewer, looking at her work is like encountering something one has never seen before.
Para el momento presente, puede que esto no impresione mucho, dados los salarios ínfimos que paga el Estado –peor que eso, poco puede haber.	Right now, given the minuscule salaries paid by the State, this fact may not worry people that much (nothing could be worse than a State salary).