impedir
Respuesta: En estos casos, muy a menudo encontrados, intentaremos satisfacer sus deseos, no obstante, de tal manera que no impidamos el buen desarrollo de otras peticiones y reservaciones ya tramitados. | Answer: In such cases, which are rather common, we will just try to be at your service without, however, affecting other reservations. |
Les voy a pedir que no impidamos a los diputados que quieren formular preguntas que lo hagan, porque nos queda una hora y no vamos a dedicarla a un debate general sobre la relación entre Parlamento y Consejo en materia de preguntas. | Let me remind you that Members wishing to ask questions should not be prevented from doing so. We have only an hour left, and that ought not to be devoted to a general debate on relations between Parliament and the Council regarding questions. |
No impidamos de ningún modo la tendencia voladora del pensamiento, pero se hace necesario exigir el conocimiento del corazón. | Let us not impede in any measure the flighty tendency of thought, but it is necessary to demand cognizance of the heart. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
