igualar

Cuando están sujetados a las condiciones determinadas, los puntos del quantum pueden nucleados espontáneamente, que crean un substrato que no iguale el enrejado de la estructura cristalina.	When subjected to particular conditions, quantum dots can nucleate spontaneously, which create a substrate that does not match the lattice of the crystal structure.
Está sorprendiendo, ninguna duda, encontrar que Dio nunca lo menciona [Apollonius] por nombre -- sorprendiendo, si tomamos Philostratus para la historia y no iguale el RECONOCIMIENTO DE PHILOSTRATUS PARA ROMANCE HISTÓRICO él está sorprendiendo no encontrar no más de cierta alusión.	It is surprising, no doubt, to find that Dio never mentions him [Apollonius] by name--surprising, if we took Philostratus for history; and even RECOGNIZING PHILOSTRATUS FOR HISTORICAL ROMANCE, it is surprising to find no more certain allusions.
No iguale a una de ellos [10]	Not even one of them. [10]
No iguale a discípulos lo saben.	Not even the disciples know it.
No iguale esto los prepara para la situación incomprensible a que hacen frente cuando están expuesta a los productos de la industria de hospitalidad.	Not even this prepares them for the baffling situation that they face when exposed to products of the entertainment industry.
No iguale la energía del emperador es una excepción, porque se funda sobre la autoridad del Romans, que era un mayor usurpation que cualquier otro.	Not even the power of the emperor is an exception, for it is founded on the authority of the Romans, which was a greater usurpation than any other.
No iguale a su favorito que los videos podrían sacar de él este mundo extranjero que él ahora perteneció a¿Era el amor de una madre?	Not even his favourite videos could pull him out of this alien world that he now belonged toWas a mother's love?
Sé que no igualé a mi hermano mayor, pero cuando cumplí 16 parecía como que todo cambiaba.	I know I didn't live up to my older brother. But when I turned 16 it seemed like everything changed.
No igualé los 11 millones al año de Buffalo. Pero te conseguí 9 millones al año por tres años.	I wasn't able to match Buffalo's 11 million per year, but I was able to get you nine million a year for three years.