no iban

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero probablemente no iban a mirar bajo su piel.	But they probably weren't going to be looking under his skin.
Parecía que Georgia y Azerbaiján no iban a presentar muchos problemas.	Georgia and Azerbaijan didn't seem to present too many problems.
Ya que lo preguntas, creo que no iban al ritmo.	Since you ask, I don't think they're in step.
Llamó para decir que no iban a poder venir.	Oh, he called to say that they couldn't make it.
Muchos de ellos creian que no iban a volver.	A lot of them didn't think they were gonna be coming back.
Ellos no iban a dejarte ir, ¿no?	They weren't going to let you go, were they?
Tony dijo que no iban a estar en mi interrogatorio.	Tony said you weren't going to be at my debriefing.
Las cosas no iban tan bien para el resto de nosotros.	Things weren't going that well for the rest of us.
El previó que los pecadores no iban a creer (Juan 5:40).	He foresaw that sinners would not believe (John 5:40).
Ahora, estos hombres no iban simplemente a pescar durante la noche.	Now, these men weren't just going fishing for the night.
Pero estas falsas esperanzas no iban a durar mucho tiempo.	But these false hopes were not to live for long.
Por desgracia, las cosas no iban tan bien para Marc.	Unfortunately, things weren't going as well for Marc.
Pero los normandos no iban a dar por vencidos tan fácilmente.	But the Normans weren't going to give up so easily.
Nos han dicho que las preguntas no iban a ser censuradas.	We were told the questions weren't going to be screened.
Sus estudios con Haydn no iban muy bien.	His studies with Haydn did not go very well.
Obviamente, Uribe sabía que sus exigencias no iban a tener éxito.	Obviously, Uribe knew that his demands would not be met.
Es obvio que las cosas no iban bien entre tú y Lance.	It's obvious that things were rough between you and Lance.
Pero sus recuerdos no iban a desaparecer, así que se fue.	But his memories wouldn't go away, so he went away.
Las cosas no iban tan bien en el frente legal, sin embargo.	Things were not going so well on the legal front, however.
Casi todos sabían que no iban a conseguir otro trabajo.	Almost all of them knew they weren't going to get another job.