huir

Y yo les pido que no huyan de la batalla.	And I ask them not to flee from battle.
Para que las presas no huyan.	I don't want to scare off the game.
Cuando la policía entre en la comunidad, no huyan.	When the police roll into the community, do not run away.
Los que tienen esta herramienta de trabajo, que no huyan.	Those who have this instrument of work don't turn your back to it.
Pero no huyan con nadie.	But do not run away with anyone.
Quiero parecer un joven guerrero, para que las jóvenes no huyan de mí.	I want to look like a young warrior, so the girls don't run away.
Para que las presas no huyan.	I don't want to scare off the game-.
¡Ustedes dos, no huyan!	Don't run away you two!
Será encadenada junto a los demás, como se hace con los malhechores, para... que no huyan.	You will be tied up with the rest, as villains are, so that... they don't escape.
Quédense aquí, no huyan.	No, please stay! Don't run away!
Que no huyan de sí mismos, sino que se atrevan a mirar al propio interior para descubrir con autenticidad quienes son y a dónde van, aunque esto les comprometa.	Do not run away from themselves, but who dare to look inside himself to find authentically who they are and where they go, but this will compromise.
No huyan en medio de la jungla.	Don't run off... into the jungle.
No huyan con ellos.	Don't run off with them.
No huyan de sus responsabilidades, no se escondan!	Do not escape from your commitments, do not get hide!
¡No huyan, vengan aquí!	Don't run away! Come here!
No huyan de la Luz, pues ella es, sin sombra de duda, el inexorable destino de cada criatura.	Do not avoid the Light, because it is end of each creature.
¡No huyan! No huyan.	Don't run! Don't run.