herir

Si te amo a ti también, por favor, no hieras mi orgullo como ella.	Don't run and hide lf l love you, too Oh, please Don't hurt my pride like her
No hieras sus sentimientos, pero diles lo que tú quieras.	Spare their feelings, but tell them...whatever you wish.
No hieras sus sentimientos.	Don't hurt the old boy's feelings.
Mira que no hieras al alguien con tus palabras.	See that you injure no one with your words.
Por favor, no hieras a mi hijo.	Please, do not hurt my son.
Si vas a hacer esto hazlo, pero no hieras a mi mujer.	If you're going to do this, do it, but do not harm my wife.
No, por favor, no hieras al bebé.	No, please don't hurt this baby.
Por favor, no hieras sus sentimientos.	Please don't hurt their feelings.
Simplemente no hieras a nadie más.	Just don't hurt anyone else.
¿Simplemente no hieras a nadie, sí?	Just don't hurt anybody, okay?
Simplemente no hieras a nadie más.	Just don't hurt anyone else.
Ten cuidado, no hieras al Maestro.	Be careful, don't hurt the master
Mo, si no quieres, perfecto, pero no hieras mis sentimientos.	Gee, Mo, if you don't want to, that's fine, but you don't have to knock the feeling, you know?
Si te quiero a ti también, por favor, no hieras mi orgullo como ella, porque no podría soportar el dolor.	Don't run and hide lf l love you, too Oh, please Don't hurt my pride like her
Esto es lo que dice Swami: Ayuda siempre, no hieras nunca. Pero, hacen justo lo contrario Nunca ayudan, lastiman siempre. (risas) Bueno, no debemos ser de este tipo.	Yet, they do just the opposite - help never, hurt ever. (Laughter) Well, we should not be that sort.
Y he aquí la totalidad del deber: que ningún hombre haga a otro lo que a él le repugnaría; no albergues malicia, no hieras a quien te hiera, conquista la ira con la misericordia y derrota al odio con la benevolencia.	And this is the sum of duty: Let no man do to another what would be repugnant to himself; cherish no malice, smite not him who smites you, conquer anger with mercy, and vanquish hate by benevolence.
No hieras los sentimientos del Guru consciente o inconscientemente.	Do not hurt the feelings of Guru consciously or unconsciously.
No hieras a nadie con esa cosa.	Don't hurt anyone with that thing.
No hieras sus sentimientos, ¿de acuerdo?	Don't hurt his feelings, okay?
No hieras sus sentimientos.	Don't hurt his feelings.