haber

Espero que no hayas dejado nada importante en ese barco.	I hope you didn't leave anything important on that boat.
Es una lástima que no hayas aprendido de mis errores.	It's a pity you didn't learn from my errors.
Espero que no hayas borrado el mensaje de tu contestador.	I hope you didn't erase that message on your machine.
Bancos, me sorprende que no hayas venido a mí antes.	Banks, I'm surprised you didn't come to me sooner.
No es posible que no hayas estado con otro hombre.	It's not possible that you weren't with another man.
Lamento que no hayas encontrado su camino al templo.	I'm sorry you didn't find your way to the temple.
Sabes, me alegro de que no hayas tocado a ninguno.	You know, I'm glad you didn't touch any of them.
¡No es mi culpa que no hayas leído bien el anuncio!	It's not my fault you didn't read the ad properly!
No puedo creer que no hayas hecho nada en la cocina.	I can't believe you didn't do anything to the kitchen.
Bueno, me alegra que no hayas sorprendido a nadie más.	Well, I'm glad you didn't surprise anyone else.
Siento que no hayas conseguido la oportunidad para hacer el procedimiento.	I'm sorry you didn't get a chance to do the procedure.
Solo en caso de que no hayas escuchado mis otros mensajes.	Just in case you didn't get my other messages.
¿Hubo algo que no hayas tomado en esos días?	Is there anything you didn't take in them days?
Es una pena que no hayas comprado ocho entradas.	It's a shame you didn't get eight tickets.
Espero que no hayas pagado eso con la tarjeta de crédito.	I hope you didn't pay for that with a credit card.
Francamente, Frasier, me sorprende que no hayas sacado el tema antes.	Frankly, Frasier, I'm surprised you didn't bring this up sooner.
Bueno, no puedo creer que no hayas tomado esto para ti mismo.	Well, I can't believe you didn't take this for yourself.
Eso no significa que no hayas formado parte de un robo.	That doesn't mean you weren't a part of the heist.
Al menos que no hayas abordado en Londres. Por supuesto.	Unless you didn't board in London, of course.
Honestamente, me sorprende que no hayas entregado tu renuncia.	Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.