haber

Muchos lectores probablemente no hayan escuchado de este libro.	Most readers have probably not heard of this book.
Siento que las cosas no hayan salido como planeábais, chicos.	Sorry things didn't work out the way you planned, boys.
No serán aceptados documentos que no hayan seguido este orden.	Documents that haven´t followed this order will not be accepted.
Lamento que las cosas no hayan funcionado entre tú y Julie.	Sorry things didn't work out with you and Julie.
Es como si los últimos 18 años de mi vida no hayan ocurrido.	It's like the past 18 years of my life didn't happen.
Probablemente no hayan dormido tan bien porque no era muy cómodo.	You probably didn't sleep so well because it wasn't so comfortable.
Lástima que no hayan sacado un nuevo episodios en meses.	Too bad a new episode hasn't come out in months.
No serán aceptados documentos que no hayan seguido este orden.	Documents that haven ́t followed this order will not be accepted.
Los prestatarios deben cuestionar cualquier cosa que no hayan solicitado.	Borrowers should question any items they didn't ask for.
Bueno, me complace que no hayan enviado un niño.	Well, I'm glad they didn't send a child.
No hallarán nada que no hayan encontrado las últimas cuatro veces.	They won't find anything they didn't find the last four times.
Lamento que las cosas no hayan salido bien para todos nosotros.	I'm sorry things didn't work out better for all of us.
No puedo creer que no hayan quitado el " probablemente ".	I can't believe they didn't take out the "probably."
Siento que las cosas no hayan funcionado para usted.	I'm sorry things didn't work out for you.
Bueno, puede que no hayan terminado el trabajo.	Well, maybe they didn't finish the job.
Espero que no hayan empezado a divertirse sin mí.	Oh, hope you didn't start the fun without me.
Nunca hice nada que esas mujeres no hayan querido.	I never did anything those women didn't want.
Quizás estas personas no hayan oido hablar de XBitHack.	These folks have perhaps not heard about XBitHack.
¡Nada que ya no hayan hecho por mí!	Nothing that they already haven't done to me!
No puedo garantizar que las pruebas no hayan sido comprometidas.	Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.