haber

También es posible que nuestro equipo no haya jugado bien.	It is also possible that our team didn't play well.
¿Hay algo que no haya compartido con nosotros, señor?	Is there something you haven't shared with us, sir?
Es deplorable que este Parlamento no haya apoyado esa enmienda.	It is deplorable that this Parliament did not support that amendment.
Me alegra que no haya perdido el sentido del humor.	Glad to see you haven't lost your sense of humor.
Que no haya delimitación entre su corazón y el Mío.	Let there be no delineation between your heart and Mine.
Pues, el hecho de que no haya noticias es bueno.	Well, the fact that we haven't heard anything is good.
Señor, que no haya más hambre en el mundo.	Lord, that there will be no more hunger in the world.
Mira, tal vez el no haya entendido lo que estabas diciendo.	Look, maybe he didn't understand what you were saying.
Aunque no haya salido de mi cuarto en 3 años...	Though I haven't been out of my room in 3 years...
Hay una posibilidad de que no haya recibido el mensaje.	There is a chance she didn't get the message.
Me alegra que el Coronel no haya dado un discurso.	I sure am glad the colonel didn't make a speech.
Bueno, espero que no haya estado muy incómodo, Capitán.	Well, I hope you haven't been too uncomfortable, captain.
Es un milagro que no haya abandonado todos mis ideales.	It's a wonder I haven't abandoned all my ideals.
Amado, puede ser que no haya solución para la historia.	Beloveds, there may be no resolution to the history.
Probablemente no haya nadie más famoso en la Tierra.	There is probably no one more famous on Earth.
Mira, espero que esto no haya creado una extrañeza entre nosotros.	Look, I hope this hasn't created anweirdness between us.
¿Quieres decir a alguien que no haya dormido con mi esposo?	You mean someone who hasn't slept with my husband?
Dr. Pierce, espero que no haya hablado con nadie sobre esto.	Dr. Pierce, I hope you haven't spoken to anyone about this.
Espero que no haya tenido un accidente o algo así.	I hope she didn't get in an accident or something.
No es que ella no haya tratado con mi hijo.	It's not like she didn't try with my boy.