no hay tiempo

there's no time

A veces no hay tiempo para preparar y corregir errores.	Sometimes there is no time to prepare and fix mistakes.
Pero no hay tiempo para eso ahora, Chen Tsu.	But there's no time for that now, Chen Tsu.
Así que no hay tiempo para ser cortés o político.	So there's no time to be polite or political.
Mira, no hay tiempo para este tipo de drama.	Look, there's no time for this kind of drama.
Cuando el sueño llama, no hay tiempo para despedidas.	When the sleep calls, there is no time for good-byes.
Pelirrojas: Con esta pequeña pelirroja no hay tiempo que perder.	Redhead: With this little redhead, there's no time to lose.
Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora.	So, there's no time for more Roots and Shoots now.
Mira, no hay tiempo para todas estas preguntas innecesarias...	Look, there is no time for all these unnecessary questions...
Pero para cuatro equipos, no hay tiempo para descansar.	But for four teams, there is no time to relax.
Diallo ha cogido uno, pero no hay tiempo para ser educado.	Dialo has caught one, but there's no time for politeness.
La carne puede estar cruda, pero no hay tiempo para cocinar.	The meat may be raw, but there's no time to cook.
En la eternidad, donde no hay tiempo, nada puede crecer .	In eternity, where there is no time, nothing can grow.
Si deja el campo vacío, no hay tiempo de espera.	If you leave the field empty, there is no timeout.
Es dicho que en la eternidad no hay tiempo.	It is said that in eternity there is no time.
Mira, no hay tiempo para este tipo de drama.	Look, there's no time for this kind of drama.
Bueno, tengo un millón de motivos y no hay tiempo.	Well, I have a million reasons and no time.
Aún no hay tiempo específico para hacer el comercio.	Even there is no specific time for doing the trading.
Tienes que venir con nosotros, no hay tiempo para explicar.	You should come with us, there is no time to explain.
Si no hay tiempo, ¿cómo puede haber estados de ánimo?	If there is no time, how can there be moods?
Y no hay tiempo suficiente para encontrar a otra persona.	And there's not enough time to find someone else.