no hay suficiente comida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hay mucha gente en el mundo... y no hay suficiente comida.	There's too many people in the world... and not enough food.
Es demasiada gente, y no hay suficiente comida.	That's too many people, and not enough food.
Sin embargo no hay suficiente comida para todos.	But there isn't enough food for them all.
En conclusión, no hay suficiente comida alrededor.	Bottom line is, there's not enough food to go around.
Sin embargo no hay suficiente comida para él.	Besides, we don't have enough food for him.
Se han despertado temprano y no hay suficiente comida que recoger.	They have all awakened early, and there is not enough food to go around.
Pero lástima, no hay suficiente comida.	Too bad there's not enough food.
Puede parecer que no hay suficiente comida para sustentar a estos gigantes en esta isla relativamente pequeña.	It might seem there wouldn't be enough food to support such giants on this relatively small island.
Actualmente, no hay suficiente comida y el 80 % de la población vive en la pobreza extrema.	Currently, people do not have enough food, and 80% of Haiti's population live in abject poverty.
Esto supone que cuando no hay suficiente comida en las zonas donde se ocultan, se enfrentan al hambre y la desnutrición.	This means that when there is not enough food in the areas in which they hide, they face hunger and malnutrition.
Incluso en tiempos de dificultad cuando no hay suficiente comida para seguir, los huérfanos están incluidos como familia con los otros aldeanos.	Even in times of hardship when there is not enough food to go around, the orphans are included as family with the other villagers.
Ellos no entienden por qué les está ocurriendo esto, por qué no hay suficiente comida en su mesa y sus padres no pueden ir a trabajar.	They do not know why there is not enough food at home and why their parents have not been able to work.
El primer mito es que no hay suficiente comida en el mundo para alimentarnos a todos, y la realidad es que producimos el doble de lo que necesitamos.	The first myth is that there is not enough food in the world to feed us all, and the actual fact is that we produce twice as much.
Hay injusticia en la tierra, los ricos parecen estar siempre favorecidos y prósperos, los pobres no encuentran trabajo y no hay suficiente comida sobre muchas mesas en el mundo.	There is injustice in the land, the rich seem to be always favored and prosperous, the poor donít have jobs and there is not enough food on many tables in the world.
Aquí no hay suficiente comida ni agua. Estamos sufriendo.	There's not enough food or water here. We are suffering.
No hay suficiente comida por aquí para hacerme crecer.	There's not enough food around here to make me grow.
No hay suficiente comida aquí para estas personas.	There's not enough food here for these people.
¿No hay suficiente comida en tu plato?	Is there not enough food on your plate?
¿No hay suficiente comida para uno más?	Is there not enough food for one more?
¡No hay suficiente comida en la isla!	There's just not enough food left on the island!