no hay quien lo aguante
- Examples
Y no hay quien lo aguante desde entonces. | And there's been no living with him ever since. |
¡Esto no hay quien lo aguante! | I don't get it! |
No se puede, no hay quien lo aguante, a no ser que uno haya ido allí a propósito debido a la sospecha. | It can't be done, there is no person who can withstand that unless one has gone there purposely due to suspicion. |
Esperemos que Pablo lo pase bien en la fiesta; cuando se aburre, no hay quien lo aguante. | Let's hope Pablo enjoys himself at the party; he's insufferable when he gets bored. |
No hay quien lo aguante: siempre todo para los otros, nada para uno. | It cannot continue; always everything for others, nothing for oneself. |
No hay quien lo aguante. | No one withstands him. |
Iván es altanero y presumido. No hay quien lo aguante. | Ivan is arrogant and conceited. No one can stand him. |
¡No hay quién lo aguante! | How annoying! |
Este calor no hay quién lo aguante. - Desde luego. | This heat is unbearable. - Quite so. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
