no hay plata

En este tren no hay plata.	There is no silver on this train.
¿Está usted diciendo que no hay plata?	Are you saying there's no silver?
Aquí no hay plata, se paga con cigarrillos.	Here there's no money, our currency here are cigarettes.
Al final no hay plata que alcance.	This way there is no money to make ends meet.
La devolvieron porque no hay plata.	They released her because there's no money.
¿No dijiste que no hay plata?	Have we not said there is no money?
Ya no hay plata que pague esa confección.	You couldn't pay for that today.
Sin ellos no hay plata. Es así.	Without them, no money.
Si quieres que hagamos esa vuelta, es simple. Haz que llueva dinero. Si no hay plata, no hay trato.	If you want us to do that job, it's simple. Make it rain. No money, no deal.
No hay plata en la entrega de periódicos, ¿verdad?	There's no money in delivering newspapers, is there?
No hay plata en este tren.	There is no silver on this train.
No hay plata en el ataúd.	There's no silver in the coffin.
No hay plata en las colinas.	No silver in the hills.
No hay plata en la casa	Not a penny in the house.