no hay dinero

Pero no hay dinero para las pensiones, hospitales o escuelas.	But there is no money for pensions, hospitals or schools.
Ella ganó, pero no hay dinero en la máquina.	She won, but there's no money in the machine.
Actualmente este proyecto solo cuesta y no hay dinero entrante.	Presently this project only costs and there is no incoming money.
Pero de nuevo el mismo problema - no hay dinero.	But again the same problem - no money.
Aprenda cómo hacer compras, incluso si no hay dinero.	Learn how to shop, even if there is no money.
Obviamente, no hay dinero para la gente detrás de este esquema.	Obviously, there's money for the people behind this scheme.
Que no hay dinero para los sueldos, por ejemplo.	That there's no money for the salaries, for example.
¿Estás seguro que no hay dinero sobre la mesa?	Are you sure there's no more money on the table?
Leo, no hay dinero en el presupuesto para un programa de música.	Leo, there's no money in the budget for a music program.
Pasan todo el dinero, así que no hay dinero.	They spend all the money, so there is no money.
Pero no hay dinero para escuelas y hospitales.	But there is no money for schools and hospitals.
Probablemente es porque no hay dinero en nuestra cuenta.	That's probably because there's no money in our account.
Pero el director le ha dicho que no hay dinero.	But the principal told him there was no money.
En primer lugar no hay dinero en el bolsillo.	First of all there is no money in the pocket.
Hilaria quiere estudiar para educadora pero no hay dinero.	Hilaria wants to study nursing but there is no money.
Si no hay dinero, entonces el dinero puede comprar la casa.	If there is money then the money can buy the house.
Pero puedo asegurarte que no hay dinero en el banco.	But I can assure you, there is no money in the bank.
Y si rehuso, ¿no hay dinero para la guerra?	And if I refuse, no money for the war?
Es de buena cuna, pero no hay dinero ni posición.	He's well born, but there's no money or position.
¿Y me dices que no hay dinero para nosotros?	And you're telling me there's no money for us?