no han pasado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aún no han pasado los 5 años.	The five years aren't even over.
Los resultados de nuestros esfuerzos no han pasado desapercibidos.	The results of our efforts have not gone unnoticed.
Vuestras acciones no han pasado desapercibidas por el Padre.	Your actions have not gone by unnoticed by the Father.
Muchos iniciados no han pasado a través de escuelas o universidades.	Many initiates have not gone through schools or universities.
Pero ha incrementado la probabilidad no han pasado desapercibidos.	But you have increased the likelihood have not gone unnoticed.
Sus preocupaciones sobre la transferencia de cuotas no han pasado desapercibidas.	Your concerns about the quota transfer have not gone unnoticed.
Encontrará que sus logros no han pasado desapercibidos.	You will find that your accomplishments have not gone unnoticed.
¿Crees que otras personas no han pasado por cosas como esa?	You think other people don't go through stuff like that?
Los monjes aún no han pasado de este plano.	The monks have not yet passed from this plane.
¿Los últimos 30 años no han pasado para ti?	Did the last 30 years not happen to you?
Estos acontecimientos no han pasado desapercibidos en Rusia.	These developments have not gone unnoticed in Russia.
Estas provocaciones inconfundibles no han pasado desapercibidas en el Oriente y Occidente.	These unmistakable provocations have not gone unnoticed in the East and West.
Vuestras acciones no han pasado desapercibidas por el Padre Eterno.	Your actions have not gone by unnoticed by the Eternal Father.
Si no han pasado por ahí ya, lo harán pronto.	So if they haven't been by yet, they will be.
¿Crees que otras personas no han pasado por cosas como esa?	You think other people don't go through stuff like that?
Te garantizo que rockstar no han pasado el número uno para mí.	I guarantee that rockstar have not passed the number one for me.
Una profecía es una revelación de cosas que aún no han pasado.	A prophecy is a revelation of things which have not yet happened.
Los cupones de descuento para restaurantes no han pasado de moda.	Discount coupons for restaurants are not out of fashion.
Las fiestas temáticas no han pasado de moda desde hace varios años.	Themed parties have not been out of fashion for several years.
Estos cristianos están detenidos y todavía no han pasado a juicio.	These Christians are being detained and have not yet been tried.