no hagas

don't do

don't make

Te he dicho... que no hagas fotos sin mi permiso.	I've told you... not to take photos without my permission.
Fácil, yo no hagas piensa que es una buena idea.	Easy, I don't think that's a good idea.
Si quieres evitarlo, no hagas daño a nadie.	If you want to avoid it, do not harm anybody.
Bien, no hagas mención de la sorpresa a Ann.	Okay, don't mention anything about the groundbreaking to Ann.
Y si ella empieza a llorar, no hagas promesas.	And if she starts to cry, don't make any promises.
Tráemela a mi auto, pero no hagas una escena.	Bring her to my car, but don't make a scene.
Quieres mi consejo, no hagas nada con Mark todavía.	You want my advice, don't do anything about Mark yet.
Bueno, será mejor que no hagas bromas de este hombre.	Well, you better not make a joke of this man.
Solo no hagas lo que viniste aquí a hacer, ¿si?	Just don't do what you came here to do, okay?
Sabes, no hagas nada que vaya a cambiar la historia.	You know, don't do anything that's gonna change history.
Muy bien, no hagas nada hasta que Mason llegue aquí.	All right, don't do anything until Mason gets here.
Y por una vez en tu vida, no hagas nada.	And for once in your life, do nothing.
Porque sería mejor con arena; no hagas eso.	Because it would be better with sand; don't do that.
Kamini, no hagas nada que pueda poner tu vida en riesgo.	Kamini, don't do anything that could put your life at risk.
Scott, no hagas esto más difícil de lo que es.	Scott, don't make this any harder than it is.
Pero no hagas esto cada vez que tu vida es difícil.	But don't do it every time your life is difficult.
Ocultar en el almacén de grano y no hagas ruido.	Hide in the grain store and don't make a sound.
Burt, no hagas como que lo estás haciendo por nosotros.	Burt, don't act like you're doing this for us.
Y no hagas eso con tu cara, ¿de acuerdo?	And don't do that with your face, all right?
Sigue andando y no hagas nada violento con las manos.	Keep moving and don't do anything sudden with your hands.