no hacer ruido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A veces es necesario enviar el mensaje, no hacer ruido.	Sometimes you need to send message, not make noise.
Vienes por el pasillo, con cuidado de no hacer ruido.	Come down the hall, being careful not to make a sound.
Se ruega no hacer ruido después de las 23:00.	Guests are asked keep noise to a minimum after 23:00.
Claro que podemos, solo tenemos que no hacer ruido.	MARJORIE: Of course we can, just have to be quiet.
Trata de no hacer ruido, Xiao Yu está escuchando música	Try to be quiet, Rain is listening to music.
Cuando me levante, intentaré no hacer ruido para no despertarte	When I get up, I'll try to be quiet and not wake you
Era imposible aguantar la risa, pero tratábamos de no hacer ruido.	It was imposible not to laugh, but we tried not to make a noise.
Se aseguraron de no hacer ruido cuando había gente en el edificio.	They made sure not to make noise when anyone else was in the building.
Lo siento, traté de no hacer ruido.	Sorry, I tried to keep it quiet.
Se ruega no hacer ruido de 21:00 a 09:00.	Quiet hours are from 21:00 to 09:00.
Ah, ¿pero pueden no hacer ruido?	All right. Oh, but can you guys keep it down?
Trataba de no hacer ruido.	He tried not to make noise.
Bueno, trataré de no hacer ruido.	Well, I'll try to be quiet.
Bueno, trataré de no hacer ruido.	Well, I'll try to be quiet.
Quizás lo hizo para no hacer ruido o para no dejar huellas de calzado.	Well, he probably did it to keep quiet or to not leave shoeprints.
-Para no hacer ruido.	Right, so it don't make no noise.
Procura tú no hacer ruido.	Try not to make noise.
Ichiro señaló la habitación y lentamente desenvainó su espada, asegurándose de no hacer ruido alguno.	Ichiro gestured toward the room and slowly drew his blade, taking care to make no noise.
-De prisa, trata de no hacer ruido.	Hurry, try to be quiet.
¿Podemos no hacer ruido?	Do you think we can be quiet?