no hacer caso

to not take notice

¿Qué quieres que haga, no hacer caso del presentimiento?	What did you want me to do, ignore the premonition?
Voy a leer el periódico y no hacer caso, ¿de acuerdo?	I'm going to read the paper and ignore you, okay?
No es algo de que usted debe no hacer caso.	It is not something which you should ignore.
Puedo no hacer caso de ella con el mejor de ellos.	I can ignore her with the best of them.
Esto no significa que usted debe no hacer caso de sus sensaciones.	This doesn't mean that you should ignore your feelings.
Puede no hacer caso a las líneas NC y al apantallado.	You can ignore the NC lines and the shielding.
Otros propietarios me acusan de no hacer caso de sus quejas.	Other landlords accused me of ignoring their complaints.
Gracias por no hacer caso a todo lo que dije.	Thanks for ignoring everything I said.
Por supuesto, usted puede no hacer caso de este consejo si usted tiene fondos ilimitados.	Of course, you can ignore this advice if you have unlimited funds.
Para configurar el teléfono para no hacer caso a llamadas, cambie Ignorar llamadas a Activado.	To set the phone to ignore calls, switch Ignore calls to On.
Trató de no hacer caso a Broom.	He tried to ignore Broom.
Sin embargo, debe también probarse a sí misma y no hacer caso de rumores, especialmente rumores degradantes.	However, she should also prove herself and disregard rumors, especially degrading rumors.
Pares puede no hacer caso o negar intencionalmente o inintencionalmente de la condición, así retrasando el tratamiento.	Couples may intentionally or unintentionally ignore or deny the condition, thus delaying treatment.
Debemos parar el no hacer caso de diversas opiniones de la otra gente y enganchar a diálogo.	We should stop ignoring other people's different opinions and engage in dialogue.
¿No puede usted justo no hacer caso de ellos y procrastinar su manera al éxito?No probablemente.	Can't you just ignore them and procrastinate your way to success?Not likely.
Después de no hacer caso de ellos por veinte años, Antony organizó a esta gente en una comunidad de monks.	After ignoring them for twenty years, Antony organized these people into a community of monks.
¡Cuando la misma pierna se cubre en una media escarpada, no hacer caso de ella llega a ser prácticamente imposible!	When the same leg is covered in a sheer stocking, ignoring it becomes practically impossible!
La humanidad parece tener olvidado o no hacer caso del factor importante principal - la sociedad humana global.	Humanity seems to have forgot or ignore the foremost important factor which is the global human society.
La mayoría del tiempo podemos no hacer caso de eso, pero se convierte a veces en el odio hacia alguien.	Most of the time we can ignore that, but sometimes it develops into the hatred towards someone.
Podríamos no hacer caso, podríamos someternos a ella pasivamente o podríamos prepararnos para hacerle frente.	We could ignore it, we could passively submit to it, or we could prepare for it.