no hacer caso de

to ignore

Puedo no hacer caso de ella con el mejor de ellos.	I can ignore her with the best of them.
Esto no significa que usted debe no hacer caso de sus sensaciones.	This doesn't mean that you should ignore your feelings.
Pero me enseñaste a no hacer caso de los sentimientos.	But you taught me to see beyond personal feelings.
Por eso lo mejor es no hacer caso de ellos.	That is why it is best to ignore them.
Otros propietarios me acusan de no hacer caso de sus quejas.	Other landlords accused me of ignoring their complaints.
Vamos, amigo, no hacer caso de ellos.	Go on, mate, take no notice of them.
¿Realmente creíste que te dejaría no hacer caso de esto?	Do you really think you could talk me out of it?
Por lo tanto no podemos permitirnos no hacer caso de política.	We therefore cannot afford to ignore politics.
Por supuesto, usted puede no hacer caso de este consejo si usted tiene fondos ilimitados.	Of course, you can ignore this advice if you have unlimited funds.
Sin embargo es incorrecto no hacer caso de algunas particularidades de la publicidad al aire libre.	However it is wrong to ignore some peculiarities of outdoor advertising.
Eligen no hacer caso de los leyes.	They choose to ignore the laws.
Una vez acertado en esa arena, los medios no podrían no hacer caso de nosotros.	Once successful in that arena, the media would be unable to ignore us.
¿Cómo podemos no hacer caso de esto?	How can we pretend that this is nothing?
Él deseó quizá no hacer caso de ellos.	Maybe he wanted to ignore them.
Sin embargo, debe también probarse a sí misma y no hacer caso de rumores, especialmente rumores degradantes.	However, she should also prove herself and disregard rumors, especially degrading rumors.
¿Estos datos realmente significan que los vendedores pueden inmóvil permitirse no hacer caso de este canal?	Does this data really mean that marketers can still afford to ignore this channel?
Debemos parar el no hacer caso de diversas opiniones de la otra gente y enganchar a diálogo.	We should stop ignoring other people's different opinions and engage in dialogue.
Nos ven, pero tienen órdenes de no hacer caso de las señales de tierra.	They can see us, but they're under orders to ignore signals from the ground.
No no hacer caso de mí.	Don't ignore me.
¿No puede usted justo no hacer caso de ellos y procrastinar su manera al éxito?No probablemente.	Can't you just ignore them and procrastinate your way to success?Not likely.