no habría

Translator
Examples

Pero eso no habría de detener a un hombre como Berzelius.	But that wasn't going to stop a man like Berzelius.
Probablemente, no habría rentado y trabajado un campo de fresas.	She probably wouldn't have leased and worked a strawberry field.
Si tú no estuvieras aquí hoy, esto no habría pasado.	If you werent here today, this wouldnt have happened.
Sin ese percance, él no habría estado en esta forma.	Without that mishap, he wouldn't have been in this shape.
Sin esa asociación, la UNAMSIL no habría logrado su tarea.	Without such partnership, UNAMSIL would not have accomplished its task.
Erdogan no habría estado en el poder sin cuatro personas.	Erdogan would not have been in power without four people.
Y la viuda de Sarepta no habría sido bendecida.	And the widow of Zarephath would not have been blessed.
Sin embargo, no habría un enfoque consistente a la discusión.	Yet, there would be a consistent focus to the discussion.
Todo este éxito no habría sido posible sin su participación.	All this success would not have been possible without your participation.
Pero Richard no habría dejado el dinero en el apartamento.	But Richard would've never left the money in that apartment.
Entonces quizás no habría estado en una situación como esta.	Then maybe we wouldn't be in a situation like this.
Bueno, Foster no habría dejado nada importante en él.	Well, Foster would not have left anything important on it.
Sin esta backround, este resultado no habría sido posible.	Without this backround, this result would not have been possible.
En tales circunstancias, un operador privado no habría aportado capital.	In such circumstances, a private operator would not have contributed capital.
Hace media hora, esto no habría sido gracioso para mí.	Half hour ago, this wouldn't have been funny to me.
Hace cincuenta años, esta relación personal no habría sido posible.	Fifty years ago, this personal relationship would not have been possible.
Si Daniel hubiera hecho algo malo, no habría sido capturado.	If Daniel had done something wrong, he wouldn't have been caught.
Él me prometió que no habría nadie en la plataforma.	He promised me there wouldn't be anyone on the rig.
Gabe sabía que no habría drogas en su sistema.	Gabe knew there would not be drugs in his system.
Gabrielle no habría hecho esto sin una buena razón.	Gabrielle wouldn't have done this without a good reason.