gritar

Pídales que hablen despacio y con claridad, y que no griten.	Tell them to speak slowly, and clearly, and not to shout.
Pídales que le hablen claro y que no griten.	Ask them to speak clearly but not to shout.
Bueno, no griten todos al mismo tiempo.	Well, don't all scream at once.
No griten, no entren en pánico.	Avoid crowding. Don't panic.
¿Podrías decirles que no griten tanto, por favor?	Could you tell them to be more quiet, please?
Pueden pelear, pero no griten.	You can fight, but don't scream.
Pero si lo hago, no griten, ¿de acuerdo?	If I do, don't scream, okay?
Pídeles que no griten, pero que hablen con una voz clara y normal.	Ask them not to shout, but to speak clearly and in a normal voice.
Por favor, no griten más.	Please don't shout and scream.
El dijo: "no griten, no griten", como si fuera a lastimar al bebé.	He said, "Don't scream, don't scream, " like I was gonna hurt the baby.
No griten, no griten.	Don't scream. Don't scream.
Los valientes protestantes de Ferguson, rodeados por abrumadoras fuerzas policiales, no necesitan al Presidente Obama diciéndoles que no griten.	The brave protesters in Ferguson, surrounded by overwhelming police forces, don't need President Obama telling them not to yell.
Quizá al comienzo de la relación sean un poco más recatados y no griten a los cuatro vientos que son pareja.	Perhaps at the beginning of the relationship to be a little more demure and not shout from the rooftops that they are partners.
Es de máxima importancia que los empleados se mantengan en calma, que eviten los movimientos bruscos o llamativos, y que no griten.	Most important is that employees need to remain calm and avoid sudden, jerky motions or yelling.
Nada de groserías, nada de golpes y no griten. O nos vamos a casa sin el helado.	No bad words, no hitting, and no screaming. Or we'll go home and skip the ice cream.
Tengan cuidado. No griten demasiado pronto, o demasiado tarde.	Be careful you don't shout too early or too late.
Tengan cuidado. No griten demasiado pronto, o demasiado tarde.	Be careful not to shout too early or too late.
No griten todas sus ideas a la vez.	Don't everybody shout out ideas all at once.
No griten en la mesa.	Do not shout at the table.
No griten en el hospital.	Don't make noise in the hospital.