gravar

Todos estos acontecimientos adversos fueron no graves y leves.	All these adverse events were non-serious and mild.
Se han comunicado casos aislados de reacciones alérgicas no graves a Pergoveris.	There have been isolated reports of non-serious allergic reactions to Pergoveris.
Se han descrito casos aislados de reacciones alérgicas no graves a GONAL-f.	There have been isolated reports of non-serious allergic reactions to GONAL-f.
¡Crypto Robot 365 es una estafa! Nunca utilice esta plataforma no graves!	Crypto Robot 365 is a scam! Please never use this non-serious platform!
La Ley Bail 1997 creó una nueva distinción entre delitos graves y no graves.	The Bail Act 1997 created a new distinction between serious and non-serious offences.
De éstos, 1.110 se monitorizaron en cuanto a efectos adversos graves o no graves.	Of these, 1,110 were monitored for both serious and non-serious adverse experiences.
La infección puede cursar en forma asintomática o expresarse con un espectro clínico amplio que incluye las expresiones graves y las no graves.	The infection can be asymptomatic or show with a broad clinical spectrum that includes serious and non-serious ways of expression.
Durante los ensayos clínicos con CEPROTIN, se notificaron un total de 6 reacciones adversas (RAM) no graves en 3 pacientes de los 225 reclutados.	During clinical studies with CEPROTIN, a total of 6 non-serious adverse drug reactions (ADRs) were reported in 3 of 225 patients enrolled.
En este punto, algunos pueden decir que ha habido casos en los que los ingredientes naturales en realidad no graves efectos secundarios adversos de rendimiento.	At this point, some may be saying that there have been instances where natural ingredients actually did yield serious adverse side effects.
En caso de que un usuario cometa una falta grave, o 3 faltas no graves (no sancionadas), este se hará acreedor a un baneo permanente.	Permanent ban: If a user commits a serious misconduct, non-serious misdemeanors or 3 (unsanctioned), this will be awarded a permanent ban.
Estos agentes estarán facultados para juzgar delitos no graves, así como para imponer multas de poca cuantía y penas de reclusión hasta de 14 días.	They shall have power to try some non-serious offences, inflict small fines and impose sentences of no more than 14 days.
En términos de seguridad, los efectos adversos del tratamiento (no graves y graves) y el índice de interrupción del tratamiento debido a la aparición de efectos adversos fueron comparables entre los grupos tratados con el Cx601 y con el placebo.	In terms of safety, treatment-emergent adverse events (non-serious and serious) and discontinuations due to adverse events were comparable between Cx601 and placebo groups.
Los efectos adversos emergentes del tratamiento (no graves y graves) y el índice de interrupción del tratamiento debido a la aparición de efectos adversos fueron comparables entre los grupos tratados con Cx601 y con placebo.	Efficacy results were robust and consistent across all statistical populations. Treatment emergent adverse events (non-serious and serious) and discontinuations due to adverse events were comparable between Cx601 and placebo arms.
Entre tanto, no obstante, es importante garantizar la aplicación uniforme de este instrumento en todos los Estados miembros, con una verdadera distinción entre delitos graves, para los que se destina y aprueba, y delitos no graves.	In the meantime, however, it is important to ensure that the instrument is applied uniformly in all the Member States, with a real distinction between serious crimes, for which it is intended and sanctioned, and non-serious crimes.
Además, los síntomas son similares a otras afecciones no graves.	Also, symptoms are similar to other non-serious conditions.
Para cometer errores y corregirlos (cosas afortunadamente no graves, pero el poco).	To make mistakes and correct them (fortunately not serious, but the little things).
Normalmente, estos son molestos, pero no graves.	Typically these are annoying, but not serious.
Se pueden utilizar esteroides locales y antihistamínicos en casos no graves.	Local steroids and antihistamines can be used in cases that are not severe.
Estos también tienen defectos, pero no graves.	They, too, have shortcomings but not serious ones.
La mayor parte de los eventos adversos no graves consistieron en mareos y somnolencia, afirman los autores.	The majority of non-serious adverse events observed involved dizziness and drowsiness, the researchers said.