gastar

Siempre y cuando no gastemos el oxígeno por hablar, claro.	Providing we don't waste our oxygen talking, of course.
Sí, no gastemos más tiempo, saboreémoslo.	Yeah, let's not waste all this time now, let's savor it.
Siempre y cuando no gastemos demasiado.	Just so long as we don't cost'em much.
No voy a jugar contigo Tara, así que no gastemos el tiempo del otro.	Look, I'm not gonna play you, Tara. so let's not waste each other's time.
Quiere las carteras para que no gastemos dinero, pero ¿para qué quiere los cinturones?	I understand you wanting our wallets so we can't spend money, but what do you want our belts for?
Por lo tanto no gastemos nuestro tiempo esperando que los científicos aprueben la autenticidad de nuestro sistema de auto-realización.	Therefore we do not waste our time waiting for the scientists to approve the authenticity of our self-realization system.
Y al mismo tiempo, mi trabajo es colaborar con los miembros excelentes, tales como el Senador Domenici, y asegurarme que no gastemos demasiado.	And at the same time, my job is to work with fine members like Senator Domenici, and make sure that we don't overspend.
Estoy pidiendo que esta navidad no gastemos dinero y tengamos el poder de protestar y de demostrar que podemos unirnos.	I am asking that this Christmas we simply keep our money in our pockets and show that we have the power to make a statement.
Esta receta era inventada por los cocineros franceses que durante las fiestas navideñas del ama no gastemos mucho tiempo por preparación de esta torta.	This recipe was invented by the French cooks that during Christmas holidays of the hostess did not spend a lot of time for preparation of this pie.
No gastemos más energía con él, ¿vale?	Let's just not waste any more energy on him, okay?
No gastemos el dinero.	Oh, let's not spend the money.
No gastemos bromas, ¿eh?	Let's not play tricks, eh?