ganar

Espero que no ganen muchos más de estos.	Hope you don't win many more of these.
Los niños pueden estar en forma aunque no ganen ningún trofeo.	Kids can be fit even if they're not winning sports trophies.
No hay forma de que no ganen.	There's no way you guys don't win.
Intenten ganar, aunque no ganen.	If you can't win, at least try to win.
Todos los participantes que no ganen los primeros premios recibirán certificados de honor por su participación.	All participants who do not win a medal will receive participants' certificates.
El teniente Preston está cansado de que los soldados perezosos no ganen peso, y Keiran es el peor.	Lt. Preston is tired of lazy soldiers not pulling their weight - and Keiran is the worst.
Actualmente son los inspectores de hacienda, pero probablemente no ganen un concurso de popularidad.	Now they are regarded as Revenue Commissioners, but they probably would not win any popularity contests.
Asimismo, usted debe tomar previsiones para asegurarse de que otras personas no ganen acceso a su contraseña y cuenta.	Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account.
A parte de eso no me importa si gano o no mientras esos dos no ganen.	Other than that it doesn't matter if I win or not. As long as those two don't win.
Todos los jugadores participantes en una mano clasificatoria que no ganen en dicha mano, recibirán 2 puntos cada uno.	All players involved in a qualifying hand, but did not win the hand will receive 2 points each.
Todos los jugadores participantes en una mano clasificatoria que no ganen en dicha mano, recibirán 2 puntos cada uno.	All players involved in a qualifying hand, but who did not win the hand will receive 2 points each.
Esperamos tener todas las comodidades de la vida y no nos importa tanto que muchos otros no ganen lo mismo.	We hope to have all the amenities of life and don't care a whole lot if many others don't gain the same.
El criterio del beneficio da lugar a los que no ganen beneficio consigan eliminada y sean substituidas por los que hagan.	The profit criterion results in those who do not gain profit get eliminated and are replaced by those who do.
Eso es lo que me hace levantarme cada día y hago lo que hago y me aseguro que los malos no ganen.	That's what makes me get up every single day and do what I do and make sure the bad guys don't win.
Eso es lo que me hace levantarme cada día y hago lo que hago y me aseguro que los malos no ganen.	That's what makes me get up every single day and do what I do and make sure the bad guys don't win.
Para aquellos que no ganen ninguno de los grandes premios, tendremos premios y menciones en forma de objetos ofrecidos por el Centro.	For the other listeners we also have prizes and honorable mentions consisting in various objects offered by the Constantin Brancusi Centre.
Se espera que la competencia por el Campeonato sea entre los dos clubes de Olympiacos yPanathinaikos pero también se espera que no ganen todos sus partidos.	It may be expected that the competition for the Champion will be among the top two clubs of Olympiacos and Panathinaikos but it is also expected that they will not win all of their matches.
Porque les guste o no les guste a ellos, cuando ellos han ganado con ese Consejo Supremo Electoral todo ha sido perfecto, pero ahora que ellos no ganen todo es malo.	Because whether they like it or not, when the opposition have won with that Supreme Electoral Council everything has been perfect, but now when they lose, everything is imperfect.
Para alzar su corona número once, los millonarios necesitan salir victoriosos ante los lojanos y esperar que Independiente y Universidad Católica no ganen sus juegos frente a Deportivo Quito y Deportivo Quevedo, respectivamente.	To boost their eleven crown, millionaires need to be victorious against the Lojanosa and expect that Independiente and Universidad Catolica does not win their games against Deportivo Quito and Deportivo Quevedo, respectively.
El gobierno Obama y muchos demócratas quieren conservar las tasas más bajas solo para particulares con 200.000 dólares de ingresos anuales o menos y para las parejas casadas que no ganen más de 250.000 dólares al año.	The Obama administration and many Democrats want to retain the lower rates only for individuals with annual incomes of $200,000 or less and for married couples earning no more than $250,000 a year.