gañir

No ganáis nada sino vuestra propia destrucción.	You gain nothing but your own destruction.
¿Qué? ¿Jared y tú no ganáis lo suficiente vendiendo drogas?	What, you and Jared don't make enough selling drugs?
No, no, no, no ganáis el coche.	No, no, no, you don't win the car.
Bueno, si no ganáis mucho dinero, ¿por qué te dedicas a esto?	Well, if you don't make good money, why do you do this job?
¿Y si no ganáis?	What if you don't win?
No tienes que perder el partido, solo asegurarte... de que no ganáis por más de siete.	You don't have to lose the game, you just have to make sure... that you do not win by more than seven.
Bien. Necesito gente que pueda cruzar la frontera de Ruanda fácilmente. Allí venderemos el coltán sin el impuesto que se aplica aquí. ¿No ganáis ya bastante dinero?	Good. I need people who can cross the border There, we can sell the coltan Aren't you making enough money already?
Independientemente de cómo el mundo externo percibe vuestras victorias o vuestras pérdidas, vuestra conducta siempre debe ser verdadera con respecto a vuestras propias percepciones, pues no ganáis honor al permitirle al ego excesivo que reclame lo que no es vuestro;	Regardless of how the outside world perceives your victories or losses, your behavior must always be true to your own perceptions; such that, it gains you not honor to let the excessive ego claim what is not his;