no funcionar adecuadamente

Translator
Examples

El navegador puede no funcionar adecuadamente si JavaScript no esta habilitado.	The browser may not operate properly if JavaScript is not enabled.
Si la calibración no se ha hecho, el equipo puede no funcionar adecuadamente.	If calibration is not done, the equipment may not function properly.
Sin las cookies, estas funcionalidades pueden no ser accesibles o no funcionar adecuadamente.	Without the cookies, these functionalities may be inaccessible or not perform properly.
Si se administra antes puede no funcionar adecuadamente.	If it is given earlier it might not work as well.
Algunas características y servicios de YouVersion pueden no funcionar adecuadamente si las cookies están deshabilitadas.	However, some features and services may not function properly if your cookies are disabled.
Si se coloca en otras zonas, el sistema MCG Dexcom G5 Mobile puede no funcionar adecuadamente.	If placed in other areas, the Dexcom G5 Mobile CGM System may not function properly.
Si decide hacer esto, tenga en cuenta que algunas partes del sitio podrían no funcionar adecuadamente.	If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
En caso de que usted decida hacer esto, ciertas áreas de algunos sitios podrán no funcionar adecuadamente.	If you decide to do this, some areas of some sites may not function properly.
Es muy raro que un implante coclear tenga que sustituirse por no funcionar adecuadamente.	It is very rare that a cochlear implant requires changing because of a fault.
Tenga en cuenta que, si procede de este modo, algunas partes del Sitio podrán no funcionar adecuadamente.	If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Sin embargo, debe saber que algunas características de nuestro Sitio pueden no funcionar adecuadamente si usted rechaza las cookies.	However, please be aware that some features of RailEurope.com Site may not function properly if you refuse cookies.
Usted puede desactivar las cookies en la configuración de su navegador, pero entonces algunas partes del Servicio pueden no funcionar adecuadamente.	You can disable cookies in your browser settings, but some parts of the Service may then not function properly.
Estos radiadores son vitales para el funcionamiento de un motor marino, y su embarcación puede no funcionar adecuadamente si su radiador se daña.	These radiators are vital to the function of a marine engine, and your watercraft may not perform well if your radiator becomes damaged.
Estas extrapolaciones pueden presentar amplias variaciones cuando se aplica la fórmula de estimación del riesgo a una población diferente, y pueden no funcionar adecuadamente.	Such extrapolations may vary widely when a risk estimation formula is applied to a different population, and may not work properly.
Por favor, recuerde que al borrar o bloquear las cookies, algunos de los servicios pueden no funcionar adecuadamente o con la misma efectividad.	Please remember that, by deleting or blocking cookies, some of the features of the services may not work properly or as effectively.
Si desactiva o niega la instalación de archivos cookie, por favor considere que algunas partes de nuestras páginas web pueden volverse inaccesibles o no funcionar adecuadamente.	If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our websites may then be inaccessible or not function properly.
Si desactiva o niega la instalación de archivos cookie, por favor considere que algunas partes de nuestras páginas web pueden volverse inaccesibles o no funcionar adecuadamente.	If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.
Si desactiva o niega la instalación de archivos cookie, por favor considere que algunas partes de nuestras páginas web pueden volverse inaccesibles o no funcionar adecuadamente.	If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our websites may then be inaccessible or not function properly. c.
Por ejemplo, algunas funciones y servicios de los Sitios pueden no funcionar adecuadamente ya que no podemos reconocerle y relacionarle con su cuenta(s) Swagelok.	For example, some features and services on the Sites may not work properly because we may not be able to recognize and associate you with your Swagelok account(s).
Detener todas las cookies puede significar que no puede acceder a algunos de nuestros servicios, o que algunos de ellos podrían no funcionar adecuadamente para usted.	Stopping all cookies might mean you are unable to access some of our services, or that some of them might not work properly for you.