no funciona

it doesn't work

Por eso es que en realidad no funcionó entre nosotros.	That's why it didn't really work out between us.
El aspecto social del juego no funcionó igual de bien.	The social aspect of the game did not go as well.
¿Saben por qué el Chevy Nova no funcionó en México?	You know why the Chevy Nova didn't work in Mexico?
Cuando la carta no funcionó, le llevé a la Corte.	When the letter didn't work, I took him to court.
Y con el queso feta, no funcionó para mí.	And with the feta cheese, it didn't work for me.
Y cuando eso no funcionó, lo alimentaron con sus hijos.	And when that didn't work, they fed it their children.
Bueno, la historia sobre mi marido no funcionó siempre.	Well, the story about my husband has not always worked.
Casi tuve un par de padrastros, eso no funcionó.	Almost had a couple of stepdads, it didn't work out.
Eso no funcionó, y comencé a sospechar de tu padre.	That didn't work, and I began to suspect your father.
Eso no funcionó las últimas 5 veces que lo hiciste.	That didn't work the last 5 times you did it.
Esa fue tu respuesta para Bobby también, pero no funcionó.	That was your answer for Bobby too but it didn't work.
Todo el mundo sabía su código, pero esta vez no funcionó.	Everyone knew her code, but this time it didn't work.
El director intentó asustar a los actores, pero no funcionó.	The director tried to scare the actors, but it didn't work.
Si el segundo método no funcionó para usted, intente éste.	If the second method didn't work for you, try this one.
Fue un proyecto muy complejo y ambicioso que no funcionó.	It was a very complex and ambitious project that didn't work.
Sonaba como una buena idea, pero el plan no funcionó.	It sounded like a good idea but the plan didn't work.
Tal vez la estaca no funcionó porque no es un Embaucador.	Maybe the stake didn't work because it's not a, Trickster.
Hay una razón por la que no funcionó con Fisher.	There's a reason it didn't work out with Fisher.
Usted fue sólido durante dos horas, pero no funcionó.	You were solid for two hours, but it didn't work.
Al final de la mesa, y cuando eso no funcionó,	On the end of the table, and when that didn't work,