fumar

Pídales a familiares y amigos que no fumen cerca de usted.	Ask family members and friends not to smoke around you.
Pida a amigos y familiares que no fumen cerca de su hijo.	Ask friends and relatives not to smoke around your child.
Si, invitamos a nuestros huéspedes a que no fumen en las habitaciones.	Yes, we ask our guests not to smoke in the bedrooms.
Pida a los pasajeros que no fumen dentro del carro.	Ask passengers not to smoke in your car.
Pida a sus familiares y amigos que no fumen a su alrededor.	Ask family members and friends not to smoke around you.
Pídales a sus familiares y amigos que no fumen cerca de su hijo.	Ask friends and relatives not to smoke around your child.
Les pedimos que no fumen en nuestras habitaciones.	We kindly request not to smoke in the rooms.
Así que pídale a otras personas que no fumen a su alrededor.	So ask other people not to smoke around you.
Pídeles a las personas que no fumen en tu casa ni en tu coche.	Ask the person not to smoke in your house or car.
Pedir a sus familiares y amigos que no fumen alrededor suyo les da la oportunidad de ser comprensivos.	Asking family members and friends not to smoke around you gives them the opportunity to be supportive.
Es recomendable que las familias no fumen en el hogar, en lugares cerrados o cerca de sus niños.	Families are encouraged not to smoke in their house, in enclosed environments, or near their children.
Nunca fume en una casa con un bebé y pídale a todos los que cuidan a su bebé que no fumen a su alrededor.	Never smoke in a house with a baby and ask anyone who cares for your baby not to smoke around them.
Hoy a Jamason no le da pena pedirles a las personas que no fumen cerca de él y les cuenta sobre los peligros del humo de segunda mano.	Today, Jamason feels comfortable asking people not to smoke around him, and he shares with them the dangers of secondhand smoke.
Y aliente a sus hijos adolescentes a que no fumen, ya que, entre otros riesgos para la salud, el hábito de fumar puede aumentar el riesgo de tener un absceso periamigdalino.	And encourage your teens not to smoke because—among other health risks—smoking can increase the risk of developing a peritonsillar abscess.
Instar a los fumadores a que no fumen cerca de otras personas y a los que no fuman a que se protejan y protejan a sus familias de la exposición al humo de segunda mano.	Encourage smokers not to smoke around others and nonsmokers to protect themselves and their families from exposure to secondhand smoke.
Pregunta de la revisión: La pregunta de esta revisión es si las intervenciones familiares pueden influir en los niños y adolescentes para que no fumen, en comparación con controles de no intervención o con el agregado de una intervención escolar.	Review question: This review asks whether family interventions can influence children and adolescents not to smoke, compared to no-intervention controls or as an add-on to a school intervention.
Pídeles que no fumen en tu casa o tu coche.	Ask them not to smoke in your house or car.
Pueden esperar en el salón, pero no fumen.	They can wait in the lounge, but not smoking.
Pídeles que no fumen en tu casa ni en tu coche.	Ask them not to smoke in your house or car.
Sus anfitriones desean recibir únicamente visitantes que no fumen.	Your hosts wish to receive only non smoking guests.