no fue feliz

Nuestro matrimonio no fue feliz porque ella se estaba muriendo.
Our marriage wasn't happy because she was dying.
Nuestro matrimonio, mi querido hijo, no fue feliz.
Our marriage, my dear son, was not happy.
Ha estado casada al menos diez años, pero no fue feliz.
Yes. She's been married at least ten years, but not happily.
Quizás no fue feliz salvando mi vida.
Perhaps, you were not happy saving my life.
Mentiría si dijera que mi niñez no fue feliz.
I would be lying if I said that my childhood was not happy.
Una boda arreglada. Ella no fue feliz.
It was an arranged marriage and she was not happy.
¡Y mi niñez no fue feliz!
And my youth was not a happy one!
Pero la mujer no fue feliz ¿no?
But the wife wasn't happy, was she?
Su juventud no fue feliz.
His youth was not a happy one.
El final no fue feliz.
And the ending was definitely not happy.
Por supuesto que no fue feliz.
Surely I was not happy.
Que no fue feliz, ¿verdad?
Which was unhappy, wasn't it?
Yo no quiero vivir su vida porque le no fue feliz toda su vida.
I wouldn't want to live his life... 'cause he hasn't been happy all of his life.
El final no fue feliz.
The result: not happy.
Casada, no fue feliz.
Her marriage is not happy.
Van de Velde se había casado primero en 1899 cuando tenía veintiséis años, pero el matrimonio no fue feliz.
Van de Velde had first married in 1899 when he was twenty-six, but the marriage was not a happy one.
Un resultado excelente, especialmente a la luz de la excelente remontada debido a un inicio que no fue feliz feliz de caer en la duodécima posición.
An excellent result, especially considering the excellent comeback after an unlucky start that forced him to slip into twelfth position.
Cuando McCurry se reencontró con Gula, la familia de la afgana dijo a National Geographic que en esos casi 20 años, ella no fue feliz ni un solo día.
When McCurry met Gula again, the Afghan's family told National Geographic that, in the almost 20 years that had passed, she had not been happy, not even for one day.
Mi abuela no fue feliz en su matrimonio, pero entonces nadie se divorciaba.
My grandmother wasn't happy in her marriage, but nobody got divorced back then.
No fue feliz tampoco allí.
He wasn't happy there either.
Word of the Day
to rake