frustrar

Ahora quisiera pedir a la Comisión que no frustre al Parlamento, que retire sus planes y aplique lo que hemos acordado entre todos.	I would now ask the Commission not to frustrate Parliament, to withdraw its plans and implement what we jointly agreed on.
Antes de pronunciarse sobre la medida cautelar solicitada, el tribunal arbitral podrá ordenar a la otra parte que no frustre la medida que haya sido solicitada.	Before ruling on a request for interim measures, the arbitral tribunal may order any other party not to frustrate the requested measure.
Ojalá que esa falta de realismo no frustre a los diputados de oposición y decidan, como en la mayoría de los casos, dejar de lado las negociaciones en la Asamblea.	May this lack of realism do not frustrate the opposition deputies and they decide, as in most of the cases, to quit negotiations in the Assembly.
Limitar el porcentaje de trabajadores de cooperativas en un mismo lugar de trabajo en la Ley de Cooperativas, de manera de garantizar que el uso de cooperativas no frustre el derecho de libertad sindical de los trabajadores.	Establish a limit on the percentage of cooperative workers in a workplace in the Law on Cooperatives sufficient to ensure that the use of cooperatives does not undermine workers' right to freedom of association.