no fijado

Translator
Examples

Esta bandera activa la estabilización del modelo no fijado en el espacio.	This flag turns on the stabilization of the unfixed model in space.
Tras 120 horas, cualquier gas carbónico no fijado fue apartado por medio de calor.	After 120 hours, any non-fixed carbon gas was driven off by heat.
Estabilizar el modelo no fijado.	Stabilize the unfixed model.
Tampoco tiene límites para el tamaño del archivo y soporte para fuentes de ancho no fijado.	It also has no limits on file size and it has a non-fixed width font support.
Añadido solución para el bug cuando se desplaza parcelas durante la visualización de una aplicación específica (insecto no fijado en la biblioteca widget Android en sí).	Added workaround for bug when scrolling plots when viewing a specific app (unfixed bug in Android widget library itself).
El agua se utiliza en la fase de extracción, en el teñido propiamente y en el enjuague del exceso de colorante no fijado en las fibras.	Water is used in the extraction phase, the dyeing phase and rinsing of excess unfixed dye into the fibers.
Sustentable El agua se utiliza en la fase de extracción, en el teñido propiamente y en el enjuague del exceso de colorante no fijado en las fibras.	Sustainable Water is used in the extraction phase, the dyeing phase and rinsing of excess unfixed dye into the fibers.
Estable, pero no fijado con rigidez, transparente y sujeto a controles democráticos, el estado de derecho es sin duda uno de los pilares más fiables para el desarrollo.	Stable, but not rigidly fixed, transparent and subject to democratic controls, the rule of law is certainly one of the most reliable pillars for development.
Debido a que el hidrógeno no fijado tiene un bajo peso molecular puede alcanzar la velocidad de escape más fácilmente, escapando así al espacio exterior a un ritmo mayor que otros gases.	Because unfixed hydrogen has a low molecular mass, it can achieve escape velocity more readily, and it leaks into outer space at a greater rate than other gases.
Valor predeterminado: no fijado. system-count Número de sistemas que utilizar para una partitura.	Default: unset. system-count The number of systems to be used for a score.
Valor predeterminado: no fijado. systems-per-page Número de sistemas que se deben colocar en cada página.	Default: unset. systems-per-page The number of systems that should be placed on each page.
Los frascos se agitan suavemente durante 5 minutos para eliminar los eventuales restos de colorante no fijado.	The vials are agitated gently for five minutes to remove any additional unbound dye.
Las inclusiones se refieren a los bienes personales (propiedad que es no fijado) la cual el vendedor dejará a pesar de que no es necesaria ya que no está unido.	Inclusions refer to personal property (property which is not affixed) which the seller will leave even though it is not required since it's not attached.
El cobre plasmático no fijado a la ceruloplasmina se calcula restando el cobre fijado a la ceruloplasmina del cobre plasmático total, teniendo en cuenta que cada miligramo de ceruloplasmina contiene 3 microgramos de cobre.	The non-ceruloplasmin plasma copper is calculated by subtracting the ceruloplasmin-bound copper from the total plasma copper, given that each milligram of ceruloplasmin contains 3 micrograms of copper.
Bug 4511 (Cierre diario no era posible, LPF decía que el débito y el crédito no era igual pero la corrección en el menú herramientas no era posible) no fijado (BTrackerID 4524)	Bug 4511 (Day-Closure was not possible, LPF said that debit and credit are not equal but Correction from Tools menu is not possible) is not fixed (BTrackerID 4524)
El valor mínimo es 1%, máximo 50%. Desde el punto de vista del usuario, un valor más pequeño retrasa la solución del problema de contacto, aunque la precisión de la solución se incrementa. Estabilizar el modelo no fijado.	The minimum value is 1%, maximum 50%. From the point of view of the user, a smaller value slows down the solution of the contact problem, although the accuracy of the solution is increased.
La escenografía subraya los distintos universos, marca el ritmo del descubrimiento de las obras por parte del público y crea una evolución dinámica que conduce y hace avanzar al espectador en un circuito abierto, no fijado en el tiempo ni en el espacio.	The scenography emphasises the different sections, sets the rhythm for the visitor's discovery of the objects and creates a dynamic development that leads the visitor and moves them through an open circuit floating outside time and space.