no fallen
-don't fail
Negative imperativeustedesconjugation offallar.

fallar

El almacenamiento de FGD Gypsum requiere unas soluciones innovadoras que ahorren espacio, sean rentables y no fallen a la hora de manipular materiales cohesivos a granel.
Storing FGD Gypsum requires innovative solutions that space saving, cost-efficient and utmost reliable in handling cohesive bulk material.
Nuestras oraciones son para que no fallen, porque les amamos.
Our prayers are that you fail not, for we love you.
Pero si fuera necesario, espero que no fallen.
But if you do, I hope you don't miss.
Así que mi consejo es que no fallen a las sesiones donde él hable.
So my advice to you is, don't miss the sessions where he talks.
Apelamos a la Comisión y al Consejo para que no fallen en estos momentos.
We appeal to the Commission and the Council not to fail at this hour.
Las fuerzas celestiales están acumuladas para asegurar que no fallen en los últimos pasos.
Heavenly forces are amassed to ensure that you do not falter over the last few steps.
Será mejor que no fallen el tiro.
I'll tell you what, they better not miss.
De ellos depende nuestra vida y hay que asegurarse de que no fallen.
If we are going to trust our lives to these systems, they can't fail.
Desde hace más de treinta años, PING emplea adhesivos LOCTITE® para asegurar que los palos PING no fallen en el campo.
For over 30 years, PING has been using LOCTITE® adhesives to make sure PING clubs don't fail on the course.
Es útil para un clínico conocer el mejor adhesivo para fijar brackets ortodóncicos de modo que no fallen durante el tratamiento.
It is useful for a clinician to know the best adhesive for fixing orthodontic brackets, so they do not fail during treatment.
La probabilidad de hacer que las 130 cosas no fallen al mismo tiempo es el 90 % a la potencia 130.
The chance of getting all 130 things to not fail at the same time is .9 for 90 percent to the 130th power.
El hombre atiende bien sus máquinas, las mantiene y las aceita, para que no fallen, pero no se preocupa de su propio cuerpo.
Man tends to his machines well, maintaining and oiling them, so they do not break down, but ignores his own body.
Los puentes se pueden usar, siempre que no fallen; en contraste, los vados pueden estar fuera de servicio algunos días al año.
Bridges are always usable, as long as they do not fail; on the other hand, fords may be out of commission a few days per year.
Para limitar los daños potenciales de las inundaciones costeras y tierra adentro es necesario disponer de sistemas de bombas que no fallen cuando más necesarios resultan.
Overview Overview Limiting the potential damage of coastal and inland flooding requires a pump solution that is dependable.
Las botellas que no fallen a lo largo de 45000 ciclos serán destruidas continuando los ciclos hasta que se produzca el fallo o por aplicación de presión hidrostática hasta la rotura.
Cylinders which do not fail within 45000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurising to burst.
Las botellas que no fallen a lo largo de 45000 ciclos serán destruidas, bien continuando los ciclos hasta que se produzca el fallo, bien por aplicación de presión hidrostática hasta la rotura.
Cylinders which do not fail within 45000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurising to burst.
Las botellas que no fallen a lo largo de 45000 ciclos serán destruidas, bien continuando los ciclos hasta que se produzca el fallo, bien por aplicación de presión hidrostática hasta la rotura.
Cylinders which do not fail within 45000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurizing to burst.
La carcasa del producto se verá afectada por el óxido superficial, pero lo importante es que la robustez o la seguridad no fallen durante la vida útil del producto.
The outer housing of the product will be affected by surface rust, but the important thing is that the strength or safety is maintained during the product lifetime.
Elegir plataformas confiables, tanto adentro como afuera del contenedor —como Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift Container Platform—, asegura que la escalabilidad y la automatización no fallen cuando más lo necesite.
Choosing reliable platforms, both inside and outside the container—like Red Hat Enterprise Linux and Red Hat OpenShift Container Platform—ensures that scaling and automation won't fail when you need it most.
Queridos Nuestros, de aquí en adelante las cosas poco a poco serán más fáciles, y vamos a estar a vuestro lado para asegurarnos que habiendo llegado tan lejos, no fallen en el último momento.
Dear Ones from here on the going will gradually get easier, and we will be by your side to ensure that having come this far you do not fail at the last moment.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS