no fallar

Translator
Examples

Nos ayuda a no fallar en las primeras cruces.	It helps us not to fail at the first crosses.
Abrir una estructura que quiere no fallar.	Opening a structure that does not want to fail.
El objetivo para Francia tiene que ser no fallar.	The main goal in France is no to miss.
Intento para no fallar una dosis.	Try not to fail a dose.
Aprendí a no fallar.	I learned not to miss.
Intenta no fallar en los disparos o soportarás la vergüenza de compartir tus pobres puntuaciones en los ránkings online de OpenFeint.	Try not to miss too many units or you will be ashamed to share your scores on online leaderboards provided by OpenFeint.
Luego están las preocupaciones sobre cómo voy a apoyar a mi familia, mantener un techo sobre mi cabeza y no fallar estrepitosamente ante el mundo.	Then there are the worries over how I will support my family, keep a roof over my head, and not miserably fail in front of the world.
Es nuestro objetivo si queremos ganar el Mundial, o sea, que hay que estar muy concentrados en todo lo que hagamos y, sobre todo, no fallar.	It is our goal if we want to win the championship, so in other words, we have to be extremely focused on what we do and not make any mistakes.
Casualmente no fallar y de antemano asegurarse exactamente Lo más importante en lo que al que habéis decidido felicitar en el formato burlesco, el humorismo todo está en orden.	The most important casually not to miss and in advance to make sure that at the one whom you decided to congratulate in a comic format, on sense of humour everything is all right.
Las canciones pueden ser cambiados, los jugadores pueden drop-in y drop-out mitad de la canción, y el modo de no fallar también le permite cambiar la dificultad o cambia de instrumento, mientras que el resto del grupo sigue desempeñando.	Songs can be changed, players can drop-in and drop-out mid-song, and the no-fail mode also allows you to change difficulty or switch instruments while the rest of the group continues to play.
La precisión necesaria para acertar al centro de una diana a 50 o 70 metros hace que todos los elementos de un arco estén diseñados para no fallar nunca, y en el vemos una perfecta unión entre materiales y tecnología.	The precision needed to hit the center of a target 50 or 70 meters away makes all elements of a bow to be designed to never fail, and in them we see a perfect union between technology and materials.
En este post te damos unas claves para no fallar.	In this post we give you some keys to not fail.
Asegúrese de no fallar contra su objetivo la próxima vez.	Be sure you don't mistake your target the next time.
Prometo no fallar la próxima vez, Sr. Clear.	I promise I won't miss next time, Mr. Clear.
Si atacas al rey, es mejor no fallar.	You come at the king, you best not miss.
Eso en base a la hipótesis de no fallar el objetivo.	This is based on the hypothesis that you do not miss the target.
Asegúrese de no fallar contra su objetivo la próxima vez. Un momento.	Be sure you don't mistake your target the next time.
Este plan será definitivamente no fallar.	This plan will definitely not fail.
Es importante no fallar Aquí con la elevación y la dimensión.	Here it is important not to miss with rise and the size.
Eso en base a la hipótesis de no fallar el objetivo.	That's assuming that you don't miss the target, of course.