fallir

Dropbox Business es una solución económica y no falla nunca.	Dropbox Business is cost-effective and it never breaks.
Observe que la inspección ya no falla.	Notice that the inspection no longer fails.
Todo sufrimiento tiene una causa justa, porque la justicia divina no falla jamás.	Yes, all suffering has a just cause, because divine justice never fails.
Hay una forma que no falla nunca.	There's one way that never fails.
Haz caso de tu brújula interior, no falla nunca.	Check that your inner compass never fails.
Pero hay una estrategia que no falla nunca, repartir las cosas entre los amigos.	But there is an strategy that never fails: to deal goods with your friends.
Si la junta no falla a mi favor, me iré en tres días.	The review board doesn't go my way, I'm out of here in three days.
Ya te dije que no falla nunca.	I told you, it never fails.
Según ella, no falla nunca.	According to her, he never misses a pick-up.
Si la junta no falla a mi favor, me iré en tres días.	The review board doesn't go my way, I'm out of here in 3 days.
Él no falla nunca, Él no desilusiona, Él es leal.	He never fails, he never disappoints, he is loyal!
En días calurosos de verano, el restaurante Le Rhin Bleu es una recomendación que no falla.	The restaurant Le Rhin Bleu is a real insider's tip for hot summer days.
¡El logo y las microimpresiones en material reflectante te darán un toque de estilo que no falla nunca!	The logo and micro-prints in reflective material will give you that touch of style that never fails!
Este plan seguro que no falla porque quien conoce mejor a la novia ¿que las damas de honor?	This plan is sure to succeed because who knows the bride better than the bridesmaids?
En el otoño/invierno los senderos de madera pueden estar resbaladizos así que con botas o calzado de senderismo no falla.	In fall / winter the wooden trails can be a bit slippery so hiking shoes or boots are the right footwear.
Ahora se encarga de la 'byeí correctamente.- Edición #19920: fichero tar.lista() ya no falla cuando se genera un listado que contiene no codificables caracteres.	Now it handles the 'bye' correctly.- Issue #19920: TarFile.list() no longer fails when outputs a listing containing non-encodable characters.
Ella no falla nunca, si usted pone la mitad del celo que ha mostrado sólidamente cuando se trata de procurarse otra copa.	It never fails if you go about it with one half the zeal you have been in the habit of showing when getting another drink.
La conexión no se utiliza por nosotros para que el vídeo no falla, Usted puede ver a su mujer en calidad HD como si ella estuviera a su lado.	Connection isn't used by us so no video fails, You can see your woman in HD quality as if she is next to you.
La conexión no se utiliza por nosotros para que el vídeo no falla, Usted puede ver a su chica en calidad HD como si ella esté a su lado.	Connection isn't used by us so no video fails, You can see your girl in HD quality just as if she is alongside you.
El vínculo no se utiliza por nosotros para que el vídeo no falla, Usted puede ver a su chica en calidad HD como si ella pudiera estar junto a ustedes.	Link isn't used by us so no video fails, You can see your girl in HD quality as if she could be alongside you.