extraer

De cualquier modo, no extraiga una falsa sensación de seguridad de esto.	However, do not get a false sense of security from this.
Advertencia: no extraiga la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso esté parpadeando.	Warning: Do not remove the memory card while the light is blinking.
Nota: no extraiga la tarjeta de memoria cuanto el indicador luminoso está encendido o parpadea.	Note: Do not remove a memory card when the light is on or blinking.
Nota: no extraiga la tarjeta de memoria cuanto el indicador luminoso está encendido o parpadea.	Note: Do not remove the memory card when the light is on or blinking.
Es posible que este proceso no extraiga todos los compuestos aromáticos del mismo modo que el remojo.	Pour and drink. This process may not extract all the aromatic compounds as a good soaking would.
Durante las actualizaciones (mientras el led está parpadeando), no extraiga la tarjeta SD ni pulse los botones de la cámara.	During updates (while the LED is flashing), do not pull out the SD card and do not perform any button operations on the camera.
No intente imprimir, no extraiga el CD Software y documentación ni desconecte el cable de instalación hasta que aparezca la pantalla de finalización de la configuración inalámbrica.	Do not attempt to print, remove the Software and Documentation CD, or detach the installation cable until you see the Wireless Setup Successful screen.
Siempre que el usuario legítimo de una base puesta a disposición del público no extraiga ni reutilice el contenido de la base, está autorizado para consultarla, de la forma posible o deseada.	As long as the legitimate user of an already publicly available database does not extract and/or re-utilize the content of the same he or she is allowed to consult the database in the desired or possible way.
No extraiga el adaptador AC durante la actualización.	Do not remove the AC adaptor during the update.
No extraiga el tapón de goma de la ampolla.	Do not remove the rubber stopper of the vial.
No extraiga el disco duro cuando el DVR está funcionando.	Do not pull out HDD when DVR is running.
No extraiga ni altere elementos del patrimonio natural.	Do not remove or alter elements of the heritage route.
No extraiga todas las cápsulas al mismo tiempo.	Do not remove all capsules at one time.
No extraiga el cuchillo de la herida.	Do not remove the knife from the wound.
No extraiga o introduzca las tarjetas SIM con el OfficeRoute encendido.	Do not remove or insert SIM cards when the OfficeRoute is switched on.
Nota: No extraiga la tarjeta de memoria mientras la unidad esté en servicio.	Note: Do not remove the memory card while the unit is in service.
No extraiga el adaptador para el vial del blister en este punto.	Do not remove the vial adapter from the blister pack at this stage.
No extraiga la tarjeta de memoria mientras que el proceso de escritura está activada.	Do not pull out the memory card while the writing process is on.
No extraiga el adaptador del envase.	Do not remove the adapter from the plastic housing.
No extraiga la pipeta de su envase hasta el momento de su aplicación.	Do not remove the pipette from the packaging until ready to use.