extrañar

Se supone que debemos tomar algo que no extrañe.	We weren't supposed to take anything you'd miss.
Y no pasará un solo día en el que no extrañe tu sonrisa.	And not a day shall pass that I don't miss your smile.
Y todavía no pasa un día en que no extrañe a tu papá.	And still a day doesn't go by I don't miss your dad.
No pasa un día que no extrañe a mis padres o a Tommy.	Not a day goes by that I don't miss my parents, or Tommy.
Y todavía no pasa un día en que no extrañe a tu papâ.	And still a day doesn't go by I don't miss your dad.
Pero eso no quiere decir que no extrañe a mi amigo.	But it doesn't mean I don't miss my friend, you know?
Eh corazón, que no extrañe si un día se quema el bar, el piano y tú.	Listen sweetheart, don't be surprised if one day I burn tavern, piano and you!
Y aunque no extrañe practicar, Alexander se ha dado cuenta de lo importante que era, que sus padres demandaran algo de él.	And even if he doesn't miss the practising, Alexander realises how important it was to him that his parents demanded something of him.
No extrañe lo que no puede ver aquí conmigo.	Don't miss what you can see here with me.
No extrañe pues que desde sectores de la Península Arábiga se haya acusado a Teherán de fomentar toda esta polémica en torno a las maniobras para, de paso, hacer que el crudo cueste más.	No wonder then that since parts of the Arabian Peninsula has accused Tehran of promoting all this controversy surrounding maneuvers, incidentally, make the oil cost more.
Estaba limpio y era acogedor. No extrañé nada.	It was clean and cozy, I did not miss anything.
No, Marty, no extrañé a mi familia.	No, Marty, I didn't miss my family.