existir

Claro, es posible que no existamos.	Of course. it's possible that we don't exist.
Sin embargo, sí existimos; no se trata de que no existamos en absoluto.	Nevertheless, we do exist; it's not that we don't exist at all.
Digo, quizás no existamos mañana.	I mean, we might not exist tomorrow.
Tal vez no existamos.	We may not exist at all.
Por ello, el guru el Maestro quiere que nos identifiquemos totalmente con Él, completamente, como para que no existamos ya como entidades separadas, como egos.	Therefore, the guru—the Master—wants us to identify ourselves with Him totally, completely, so that we do not exist anymore as a separate entity, as an ego.
No es que no existamos, Es solo que el truco consiste en hacernos sentir que dentro de nosotros hay algo más unificado que está realmente allí.	It's not that we don't exist, it's just that the trick is to make us feel that inside of us is something more unified than is really there.
El budismo no afirma un alma independientemente existente, pero tampoco dice que nosotros, como personas individuales, no existamos y no seamos responsables de las decisiones que tomamos.	Buddhism does not assert an independently existent soul, but it also doesn't say that we, as individual persons, do not exist and are not accountable for the choices we make.