existir

¿Qué pasa en caso de que la compañía ya no exista?	What happens in the event the company no longer exists?
¿Qué pasa en caso de que la compañía ya no exista?	What happens in the event the company no longer exists?
El Comité lamenta que no exista un salario mínimo.	The Committee regrets the absence of a minimum wage.
Un lugar donde el tiempo ya no exista.	A place where time no longer exists.
Puede ser que la página ya no exista o haya sido borrada.	The page may no longer exist or has been moved.
Puede que no exista siquiera un buen momento.	There may not even be a good moment.
Pero eso no significa que ya no exista.	But that doesn't mean it no longer exists.
Antes de reportar un fallo, por favor asegúrese que aún no exista.	Before reporting a bug, please make sure that it does not yet exist.
Es lamentable que no exista el libre mercado para los productos farmacéuticos.	The absence of a free market in pharmaceutical products is regrettable.
Puede que la página solicitada ya no exista o haya cambiado de ubicación.	Perhaps the requested page no longer exists or has moved.
Quizá no exista un concepto más problemático que el de la novedad.	There is perhaps no term more problematic than newness.
Mi familia puede que ahora no exista gracias a ti.	My family may never exist now thanks to you.
Que no exista duda: nuestro Señor nos ha salvado.	Let there be no doubt: our Lord has saved us.
Buscar un país para vivir donde no exista tal regulación.	Look for a country to live where there is no such regulation.
¿Quieres que no exista ningún hombre a mi mando?	You want there to be no man at my command?
El primer problema es que no exista la letra necesaria.	First problem is that there isn't the required letter.
La reacción química funciona aunque no exista suministro de aire.	The chemical reaction works even if there is no air supply.
Si existe, devuelve una versión modificada que no exista.	If it does, return a modified version that does not exist.
Pero no podemos asegurar que no exista otra solución.	But we can't be certain that there isn't another solution.
Es lamentable que en Francia tal debate no exista.	It is unfortunate that such a debate doesn't exist in France.