no exactamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, no exactamente aquí, pero ya sabes lo que quiero decir.	Well, not here exactly, but you know what I mean.
Es la misma camisa, pero no exactamente la misma.	It's the same shirt but not the exact same.
Bueno, no exactamente la misma gente, pero la...	Well, not the exact same people but the...
Bueno, no exactamente mía, pero digamos que nos pertenece a nosotros, ¿eh?	Well, not mine exactly, but let's say it belongs to us, eh?
De acuerdo, no exactamente el mismo problema, pero me etiquetan, también.	OK, not the same problem, but I get labeled, too.
Bueno, no exactamente, porque murió el día que yo nací.	No. He fell the day I was born. That's right.
Bien, no exactamente aquí en el corazón de la ciudad.	Well, not exactly here in the heart of the city.
Una antena de 39 pulgadas, no exactamente transportable o breve-casable.	A 39 inch antenna, not exactly transportable or brief-casable.
El universo en una grilla multidimensional, pero no exactamente.	The universe in a multi-dimensional grid, but not exactly.
Y no exactamente quien, sino más cómo y por qué.	And not exactly who, but more like how and why.
Bueno, ciertamente no era el diablo al menos no exactamente.	Well it certainly wasn't the devil at least not exactly.
Bueno, no exactamente como el que tomamos en nuestro té.	Well, not exactly as we drink in our tea.
Bueno, ciertamente no fue el diablo, al menos no exactamente.	Well it certainly wasn't the devil at least not exactly.
Bueno, no exactamente, diecisiete años menos un mes y tres días	Well, not exactly seventeen years less one month and three days.
No, no exactamente, pero sé que se convierte en tal.	No, not exactly, but I know that it becomes such.
El aeropuerto es algo, aunque no exactamente lo que esperaba.	The airport is something, if not exactly what I'd hoped for.
La escritura, pero no exactamente cómo queríamos verlo.	The writing, but not exactly how we wanted to see it.
Bueno, no exactamente, pero ya conoces su tono, mamá.	Well, not exactly, but you know her tone, mom.
Se notó que el RNG generaba no exactamente números arbitrarios.	The RNG was noticed to generate not exactly random numbers.
Es de primera clase, pero no exactamente compatibles CMR, ¿sabes?	It's top notch, just not exactly CMR compatible, you know?