exacerbar

Asimismo, instamos a Rusia a que retire sus tropas y no exacerbe la situación enviando sus fuerzas a Georgia.	We also call on Russia to pull its troops back and not to inflame the situation by sending its forces to Georgia.
Respaldamos el conjunto de sanciones que figura en la resolución en la medida en que su efecto sea selectivo y no exacerbe la carga impuesta a los ciudadanos de Libia.	We support the package of sanctions in the resolution to the extent that their impact is targeted and does not exacerbate the burden upon Libyan citizens.
Las conversaciones sobre los derechos robóticos parecen ser una peligrosa distracción cuando la verdadera tarea es controlar la tecnología de inteligencia artificial para que no exacerbe la discriminación y las desigualdades existentes.	Talk of robot rights seems a dangerous distraction when the real task is to rein in artificial intelligence technology so that it doesn't exacerbate existing inequalities and discrimination.
Es especialmente crítico evitar que ese apoyo no exacerbe las causas del conflicto o genere nuevas fuentes de tensión, como ha ocurrido en algunas ocasiones en el pasado.	That is particularly critical and there is a need to prevent such support from exacerbating the causes of conflict or from generating new sources of tension, as has happened on some occasions in the past.