evitar

Alentamos encarecidamente a los niños que utilizan estas funciones interactivas de nuestros sitios web y aplicaciones a que nunca proporcionen información personal sobre sí mismos o sobre terceros, y a que no eviten ninguna de las funciones de moderación.	We strongly encourage children who use these interactive features on our websites and in our applications never to provide personal information about themselves or any third party, and not to attempt to circumvent any moderation features.
Es importante que no eviten hablar del padre o la madre militar.	It is important not to avoid talking about the deployed parent.
No teman de hablar con el niño sobre el maestro y no eviten la comunicación con el maestro.	Be not afraid to talk to the child about the teacher and do not avoid communication with the teacher.
La divulgación de los pagos de las empresas ayudará a garantizar que las empresas no eviten ciertos pagos mediante artimañas contables.	The divulgation of company payments will also help ensure that companies do not avoid certain payments through accounting sleights of hand.
Además, es posible que los soportes de la tapa en baúles para juguetes más viejos no eviten que la tapa se cierre inesperadamente, atrapando o estrangulando a los niños por la cabeza o el cuello.	In addition, the lid supports on older toy chests can fail to prevent the lid from closing suddenly, entrapping or strangling children by the head or neck.
En esas circunstancias podemos discutir con ustedes, y ustedes deberían discutir con nosotros, pero sean francos con nosotros, sean honrados con nosotros y no eviten las cuestiones.	Under such circumstances, we can argue with you, and you should argue with us, but be frank with us, be honest with us, without evading the issues!
Su objetivo central es lograr que se grave a las empresas allí donde se generen sus beneficios, y que las empresas no eviten pagar los impuestos que les correspondan con una planificación fiscal agresiva.	The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
Por lo tanto, son los diputados -así que no eviten la cuestión- nosotros, el Parlamento, los que estamos ahí fuera con los ciudadanos todo el tiempo y necesitamos esa ayuda.	So it is the Members - so do not run away from it - we, the Parliament, are the people who are out there with the people all the time and we need that support.
El preparado tiene sabor dulce para que los niños no eviten tomarlo.	The mixture is candy-flavored so kids will not avoid taking it.