evaluar

No hay modo de saberlo hasta que no evaluemos todo.	There's no way of knowing till we evaluate everything.
Ah, sé que la gente dice que hay demasiadas pruebas, pero, ¿cómo podemos resolver un problema hasta que no evaluemos?	Oh, I know people say we test too much, but how can you solve a problem until you measure?
Para asegurarnos que entendemos el punto de vista de la otra persona vale la pena que no evaluemos lo que estamos escuchando, ya que al evaluar le damos un giro a las opiniones de los demás basado en nuestras propias percepciones.	To assure we understand the point of view of the other person, it is worth while that we not yet evaluate what we are listening to, since when we evaluate we see others opinions based on our own perceptions.
No evaluemos ni tratemos nunca de encontrar defectos en el trabajo de ningún Maestro.	Never evaluate or find fault with the work of any Master.
No evaluemos el mundo basándonos en las realidades estáticas ante nosotros, pero busquemos en su lugar evaluar los efectos interactivos de las fuerzas globales si queremos comprender donde pueden surgir amenazas futuras.	Let's not assess the world based on the static realities before us–but seek instead to gauge the interactive effects of global forces if we are to understand where future threats may emerge.