evaluar

La agencia de calificación crediticia infringirá el artículo 6, apartado 2, leído en relación con el anexo I, sección B, punto 3, párrafo segundo, cuando no evalúe de forma inmediata si hay motivos para reevaluar o retirar una calificación crediticia existente.	The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the second paragraph of point 3 of Section B of Annex I, by not immediately assessing whether there are grounds for re-rating or withdrawing an existing credit rating.
No obstante, al Comité le preocupa que el Estado Parte no haya establecido una cooperación sistemática y bien estructurada con las ONG y que no evalúe las actividades de estas organizaciones.	Nevertheless, the Committee is concerned that the State party has not developed well-structured, systematic cooperation with NGOs and that it does not evaluate the activities of such organizations.
Una vez más, observo que el Consejo no está presente y me parece lamentable que, año tras año, una de las dos ramas de la autoridad presupuestaria no evalúe ni controle debidamente el procedimiento de aprobación de la gestión.	Once again, I note that the Council is not present, and in my view, it is a disgrace that, year upon year, one of the two branches of the budgetary authority fails to assess and properly monitor the discharge procedure.
No evalúe basándose de cuales actividades tuvieron lugar.	Do not evaluate on the basis of what activities took place.
No evalúe el contenido de las preguntas.	Do not judge the content of the questions.
No evalúe ninguna de las revisiones de sitios web o recomendaciones ya que no son legítimos.	Do not take stock on any of the websites reviews or testimonials as they are not legit.