no estoy trabajando

I'm not working

¿Crees que no estoy trabajando todos los días en esta cosa?	You think I'm not working every day on this thing?
Y vamos a seguir esto cuando no estoy trabajando en un caso.	And we'll continue this when I'm not working a case.
¿Y si Kirsten pregunta por qué no estoy trabajando?	And if Kirsten asks why I'm not at work?
Ellos piensan que no estoy trabajando en otro caso.	They think I'm working on another case as it is.
En primer lugar, no estoy trabajando por el nombre y la fama.	Firstly, I am not working for name and fame.
Sabes, no estoy trabajando más rápido que ninguno, solo más eficientemente.	You know, I'm not working faster than anyone, just more efficiently.
No es que no estoy trabajando en el baile.	It's not like I'm not working on the dances.
Los puedo leer y ver cuando no estoy trabajando.	I can read and watch them when not working.
Quiero decir, aún no estoy trabajando para Linda Evans.	I mean, uh, I'm not working for Linda Evans yet.
No, claro que no estoy trabajando. Es demasiado tarde para eso.	No, of course I'm not working, it's far too late for that.
Quiero decir, aún no estoy trabajando para Linda Evans.	I mean, uh, I'm not working for Linda Evans yet.
Mi esposa no sabe que no estoy trabajando.	My wife doesn't know I'm not at work.
Bueno, no estoy trabajando. No como doctora, al menos.	Well, I'm not working, at least, not as a doctor.
Bueno, en realidad no estoy trabajando por el momento.	Well, I'm not working at the moment.
Ahora mismo no estoy trabajando mucho en poemas.	I'm not working much on poems right now.
Así que no concluyas que no estoy trabajando contigo en esto.	So don't you imply that I'm not working with you here.
La cosa es que no estoy trabajando en este momento, así que...	The thing is, I'm not on duty at the moment, so...
Ya no estoy trabajando en esa historia.	I am not working on that story any more.
No sé qué hacer si no estoy trabajando.	I just don't know what to do if I'm not working.
Cuando no estoy trabajando, estoy con mi hija.	Um, when I'm not working, I'm with my daughter.