no esté

Dictionary
Examples

Regla básica para asegurar que un campo no este vacío.	The basic rule to ensure that a field is not empty.
Me siento triste que ella no este aquí para amarme.	I feel sad that she isn't here to love me.
Esto asegura que el detector no este cargando los circuitos tanque.	This insures that the detector isn't loading the tank circuits.
Es posible eliminar un grupo que no este vacío.	It is possible to delete a group which is not empty.
Muéstrame una mujer que no este coqueteando con soldados estos días.	Show me a woman these days who isn't flirting with soldiers.
Es posible que el kernel no este configurado para usar quotas.	It is possible that the kernel is not configured to use quotas.
Es posible que algún modelo no este disponible de momento.	It is possible that a model is not available at the moment.
Conozco una persona que no este amor Ranura.	I know a person who does love this Slot.
¡El que no este listo para La Singularidad del Totalitarismo, se quedó!	He who is not ready for The Uniqueness of Totalitarianism, stayed!
No, no, no, no— este es un nuevo jersey.	No, no, no, no— this is a new sweater.
Hannah... escribas o no este libro, no va a cambiar nada.	Hannah... whether you write this book or not, it's not gonna change anything.
Bloqueada: Si es que se bloqueará o no este ítem de calificación.	Locked: Whether or not to lock this grade item.
Vale la pena probarlo aunque Lucy Liu no este.	Worth a try even if Lucy Liu is missing.
¿Hay alguien por aquí, que no este en su control de natalidad?	Is there anybody up in here that ain't on birth control?
Comprobar que la batería no este comunicada (destella el medidor de potencia).	Check that battery is not connected(power meter blinks).
Si no lo hace, se arrepentirá cuando no este.	If he doesn't, he'll regret it when it's gone.
No operé ningún equipo que no este en condiciones de trabajo seguras.	Never operate any equipment that is not in safe working condition.
Sea o no este ejercicio es útil, es otra cuestión.	Whether or not this exercise is useful is another question.
Ese era tu trabajo, no este flanco, no el frente.	That was your job, not this flank, not the front.
Sí, pero, tú sabes, no hoy y no este caso.	Yeah, but, you know, not today and not this case.