no estar seguro

En caso de no estar seguro, llama al número de teléfono oficial de tu banco, nunca al número que aparezca en el correo, y pregúntales.	So, if unsure, ring the official bank telephone number, never the one provided on the email, and ask them.
¿Cómo puedes no estar seguro sobre algo como eso?	How can you not be sure about something like that?
Dada nuestra historia, ¿puedes culparme por no estar seguro?	Given our history, can you blame me for being uncertain?
Es común no estar seguro o sentirte incómodo con tu sexualidad.	It is common to be unsure or uncomfortable with your sexuality.
Sí, bueno, tenías razón para no estar seguro.	Yeah, well, you were right not to be sure.
Es un lugar difícil de transitar, el de no estar seguro.	It's a hard place to be, not knowing for sure.
Pero no estar seguro si tu novio te ama hace las cosas realmente difíciles.	But not being sure if your boyfriend loves you makes things really tricky.
Casi una tercera parte dijo no estar seguro de lo que hará.	Nearly a third said they were unsure of what they would do.
Es mejor no estar seguro de nada y es honesto reconocer esto.	It is better not to be sure of anything and honestly admit it.
No diga cuál es hasta no estar seguro.	Don't tell the jury what it contains until you're certain.
Hasta no estar seguro, no tendré la conciencia tranquila.	Until I'm sure, my conscience will not rest.
Puede no estar seguro aquí.	You may not be safe here.
Hasta no estar seguro, no tendré la conciencia tranquila.	Until I'm sure, my conscience will not rest.
Amis puede no estar seguro de mucho, pero está seguro de una cosa:	Amis may not be sure of much, but he is sure of one thing:
En muchos casos, podrías no estar seguro, por supuesto,, lo que puede esperar.	In many cases you might not know of course, what to expect.
Waters dice no estar seguro si Carlos Santana sabe del nuevo mural.	Waters said he's not sure if Santana is aware of the new mural.
No podía hablar hasta no estar seguro.	I couldn't speak until I was sure.
El propietario de Shambhala precisó no estar seguro de si cerrarían o no.	Shambala's owner said he was not sure if he would close.
Un factor de dos es como no estar seguro de si tiene uno o dos pies.	A factor of two is like being unsure if you have one foot or two.
De no estar seguro de esto, no le hubiera permitido seguir viviendo.	Had I not been sure of this, I would not have permitted him to live.