no estar de acuerdo con

to disagree with

Y era difícil no estar de acuerdo con él.	And it was difficult not to agree with him.
Puedes no estar de acuerdo con alguien sin ser desagradable.	You can disagree with someone without being disagreeable.
Ahora, tiene derecho a no estar de acuerdo con éstos términos.	Now, you have a right not to agree to these terms.
Sería difícil no estar de acuerdo con su opinión.	It would be hard to disagree with his views.
El autor puede no estar de acuerdo con algunos contenidos de este libro.	The author may not agree with some contents of this book.
Algunas veces tus acordes pueden no estar de acuerdo con tu melodía.	Sometimes your chords might not be in accordance with melodies.
Es difícil no estar de acuerdo con esta afirmación.	It's hard not to agree with this statement.
¿Te atreverías a no estar de acuerdo con el Dr. Sí?	You would dare to disagree with Dr. Yes?
¿Cómo es posible no estar de acuerdo con esta excelente y sabia propuesta?	How can we not agree with this excellent, wise proposal?
Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.	She may or may not agree with us.
No vemos ningún motivo para no estar de acuerdo con esta afirmación.	We see no reason to disagree with this proposition.
Solo no estar de acuerdo con usted en eso. -	I'm just not agreeing with you on that.
Pero usted puede no estar de acuerdo con esto.	But you can disagree with this.
Sin embargo, podría no estar de acuerdo con algunas.	However, I could not agree on some.
Es difícil no estar de acuerdo con las opiniones de los autores.	It is difficult to disagree with the authors' educated opinions.
Lamento no estar de acuerdo con Ud., pero no lo es.	Sorry to disagree with you, but it isn't.
Incluso puedo no estar de acuerdo con la ley.	I may even disagree with the law.
La política de la empresa puede no estar de acuerdo con otra persona.	The company policy may not agree with another person.
Takuto podría no estar de acuerdo con esto.	Takuto might not agree to this.
En segundo lugar, no estar de acuerdo con un acuerdo parcial.	Second, don't agree to a partial deal.