estar

Pero probablemente no estén interesados en compartir esa información.	But you're probably not interested in sharing that information.
¿Puedo recomendar juegos que no estén en mi biblioteca de Steam?	Can I recommend games that aren't in my Steam library?
Apague computadoras y monitores cuando no estén en uso.	Turn computers and monitors off when not in use.
Asegúrate de que tu almohada y colchón no estén afectando tu sueño.	Make sure your pillow and mattress aren't affecting your sleep.
Eso no significa que las cápsulas no estén funcionando.	This does not mean that the capsules aren't working.
Use ropa floja y zapatos que no estén muy apretados.	Wear loose clothing and shoes that are not too tight.
¡Es importante que las tablas de madera no estén impregnadas!	It is important that the wooden boards are not impregnated!
Evite formular conclusiones que no estén respaldadas por sus resultados.	Avoid making conclusions that are not supported by the results.
Siempre elija lugares que no estén sujetos a corrientes de aire.	Always choose places that are not subject to air currents.
Puede haber otras causas que no estén en esta lista.	There may be other causes that are not on this list.
Actividades opcionales que no estén descritas en el programa.	Optional activities that are not described in the program.
Algunos de ustedes probablemente no estén de acuerdo con esta opinión.	Some of you probably do not agree with this opinion.
Una compañía para señores exigentes y que no estén con cualquiera.	A company for demanding gentlemen and who are not with anyone.
Solo utilice este procedimiento para hosts que no estén utilizando multipath.	Only use this procedure for hosts which are not using multipath.
Eso es lo que verá Utah, aunque no estén mirando.	That's what Utah will see, even if they're not looking.
Encontraremos algún lugar donde los árboles no estén tan mal.	We'll find somewhere where the trees aren't so bad.
¿Y los hombres cuyos nombres no estén en esa lista?	And the men whose names aren't on that list?
No puedo hacer estas órdenes hasta que no estén revisadas.	I can not make these orders until they are reviewed.
Ninguna sociedad tiene costumbres que no estén llenas de variaciones.	No society has a practice that isn't full of variation.
Solo utilice este procedimiento para equipos que no estén utilizando multipath.	Only use this procedure for hosts which are not using multipath.