escuchar

Es mejor si se lleva a sus hermanos lejos, para que no escuchen.	Be best if you took your brothers out of earshot.
Ya no escuchen a Elisabeth.	No longer listen to Elisabeth.
Tú les enseñas, por tus acciones y palabras, que no escuchen con cuidado la predicación, que no tomen la salvación seriamente.	You teach them, by your actions and words, not to listen carefully to the preaching, not to take salvation seriously.
No escuchen más los caminos de la oscuridad, porque ellos han perdido su agarre.	Listen to ways of the dark no longer, for they have lost their grip.
¡No escuchen sus mentiras ya más! Ellos van detrás de vuestros hijos. Ya han sido advertidos.	They are out after the children, you have been warned, your own children.
No escuchen las palabras solamente ni las almacenen solo como conocimiento, sino que los insto a cambiar mientras escuchan los mensajes.	Do not just hear the words and store them as knowledge, but I urge you to change yourself as you listen to the messages.
Solo porque no saben hablar no significa que no escuchen.	Just because they can't speak doesn't mean they don't listen.
¡Está mintiendo! no escuchen una palabra de lo que dice.	He's lying! Do not listen to a word that he says!
El consejo es: ¡no escuchen a nadie!	The advice is: do not listen to anyone!
Sonrían es misterioso y no escuchen este delirio.	Smile mysteriously and do not listen to this nonsense.
Es posible que no escuchen a las demás personas cuidadosamente.	They might not listen to others carefully in conversations.
¡Diles MI hija, aunque muchos no escuchen, díselos por MÍ!	Tell them MY child, though many will not listen, tell them for ME!
Yo no soy un político, de modo que no escuchen todo esto.	So I'm not a politician, so don't listen to all this.
Quiero hablar donde las paredes no escuchen.	To talk to you where the walls don't have ears.
¡En serio, no escuchen las noticias!	Seriously, don't listen to the news!
No se le acerquen y no escuchen lo que dice.	Don't go anywhere near him, and don't listen to a word he says.
De decir a la gente, no escuchen (ya) a las anticuadas Escrituras.	To tell the people, don't listen no (any) longer to the outdated Scriptures.
En primer lugar, no escuchen a sus asesores vocacionales.	One, don't listen to career advisers.
Ya saben, no escuchen maldades, no vean maldades.	You know, hear no evil, see no evil.
Solo a los que no escuchen.	Only the ones who won't listen.